Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Pape
Rationen

ration [ʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

ration
Ration ž. spol a. fig.
ration VOJ.
Ration
vous avez tous eu la même ration
ihr hattet alle gleich viel
ration de pain/viande
Brot-/Fleischration
ration de croissance
Extraportion ž. spol während des Wachstums
ration d'entretien
Erhaltungskost ž. spol
ration de survie
Überlebensration
ration alimentaire
täglicher Nahrungsbedarf
arrête, il a eu sa ration!
hör auf, es reicht!

I. rater [ʀate] GLAG. preh. glag.

1. rater:

rater (cible, gibier)
verfehlen
rater (occasion, train)
verpassen
rater (ballon)
nicht richtig treffen
missile qui a raté son objectif
fehlgesteuerte Rakete

2. rater (ne pas réussir):

rater (examen)
nicht schaffen
rater (examen)
nicht bestehen
rater (travail, vie)
verpfuschen pog.
faire rater qc
etw zum Scheitern bringen
il a raté la mayonnaise
ihm ist die Mayonnaise misslungen
elle ne va pas rater cette affaire
dieses Geschäft wird ihr nicht misslingen
la photo est ratée
das Foto ist nichts geworden
un journaliste raté
ein verkrachter Journalist
trois essais ratés
drei Fehlversuche
l'excursion? Je crois que c'est raté!
der Ausflug? Ich glaube, daraus wird nichts!
tu as cru m'avoir? Raté!
du hast gedacht, du hast mich reingelegt? Denkste! pog.

fraza:

ne pas en rater une
in jedes Fettnäpfchen treten
ne pas rater qn
sich daj. jdn vorknöpfen

II. rater [ʀate] GLAG. nepreh. glag.

rater affaire, coup, projet:
misslingen
rater coup de fusil:
nicht losgehen

III. rater [ʀate] GLAG. povr. glag.

1. rater pog.:

qn se rate
jds Selbstmordversuch missglückt

2. rater (ne pas se voir):

se rater
sich verpassen

rater

rater son tir
den Ball nicht richtig treffen
Vnos OpenDict

rater GLAG.

rater un investissement
eine Investition in den Sand setzen
Présent
jerate
turates
il/elle/onrate
nousratons
vousratez
ils/ellesratent
Imparfait
jeratais
turatais
il/elle/onratait
nousrations
vousratiez
ils/ellesrataient
Passé simple
jeratai
turatas
il/elle/onrata
nousratâmes
vousratâtes
ils/ellesratèrent
Futur simple
jeraterai
turateras
il/elle/onratera
nousraterons
vousraterez
ils/ellesrateront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Moby : un ami rencontré lors d'un rendez-vous raté pour faire du surf.
fr.wikipedia.org
Après une saison ratée, il décide de poursuivre sa carrière amateur.
fr.wikipedia.org
Il permet d'atténuer l'effet des chocs à la tête, fréquents lors des réceptions ratées.
fr.wikipedia.org
Elle a raté la demi-finale du 100m en une seule place.
fr.wikipedia.org
En effet, ses diverses prestations ratées lui offrent une cote de popularité telle qu'il devient un véritable comique auprès du public.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar