Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
depot
vorgeworfen

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SAM. m. spol

reproche
Vorwurf m. spol
faire [ou adresser] un reproche à qn
jdm einen Vorwurf machen
faire reproche à qn de qc
jdm etw zum Vorwurf machen
faire reproche à qn de faire qc
jdm zum Vorwurf machen etw zu tun
air de reproche
vorwurfsvolle Miene
ton de reproche
vorwurfsvoller Ton
comportement sans reproche
untadeliges Benehmen
être sans reproche
über jeden Vorwurf erhaben sein

I. reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] GLAG. preh. glag.

1. reprocher (faire grief de):

reprocher qc à qn
jdm etw vorwerfen
reprocher à qn de faire qc
jdm vorwerfen etw zu tun
avoir qc à reprocher à qn
jdm etw vorzuwerfen haben

2. reprocher PRAVO:

qc est reproché(e) [ou il est reproché qc] à qn
etw wird jdm zur Last gelegt

3. reprocher (critiquer):

reprocher qc à qc [ou avoir qc à reprocher à qc]
etw an etw daj. auszusetzen haben

II. reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] GLAG. povr. glag.

se reprocher qc
sich daj. Vorwürfe wegen etw machen
se reprocher de faire qc
sich daj. Vorwürfe machen, dass man etw tut
avoir qc à se reprocher
sich daj. etw vorzuwerfen haben
Présent
jereproche
tureproches
il/elle/onreproche
nousreprochons
vousreprochez
ils/ellesreprochent
Imparfait
jereprochais
tureprochais
il/elle/onreprochait
nousreprochions
vousreprochiez
ils/ellesreprochaient
Passé simple
jereprochai
tureprochas
il/elle/onreprocha
nousreprochâmes
vousreprochâtes
ils/ellesreprochèrent
Futur simple
jereprocherai
tureprocheras
il/elle/onreprochera
nousreprocherons
vousreprocherez
ils/ellesreprocheront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

air de reproche
vorwurfsvolle Miene
être sans reproche
über jeden Vorwurf erhaben sein
ton de reproche
vorwurfsvoller Ton
comportement sans reproche
untadeliges Benehmen
encourir une punition/un reproche
eine Bestrafung/Vorwürfe zu gewärtigen haben ur. jez.
faire [ou adresser] un reproche à qn
jdm einen Vorwurf machen
faire reproche à qn de qc
jdm etw zum Vorwurf machen
adresser un compliment/un reproche à qn
jdm ein Kompliment/einen Vorwurf machen
faire reproche à qn de faire qc
jdm zum Vorwurf machen etw zu tun
qc est reproché(e) [ou il est reproché qc] à qn
etw wird jdm zur Last gelegt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bureau des censeurs (saganwon, 사간원, 司諫院): sa fonction principale était de faire des reproches au roi en cas d'action ou de politique erronée ou inappropriée.
fr.wikipedia.org
Il lui reproche aussi des erreurs et des omissions, affirmant que l'ouvrage relève plus du genre des mémoires que la biographie au sens strict.
fr.wikipedia.org
Durant ce segment, elle lui reproche de nombreuses choses.
fr.wikipedia.org
Joyce couvre son absence à une conférence, mais il arrive en fait en retard et lui reproche d'avoir usurpé son poste.
fr.wikipedia.org
Cette recherche d'une expression tendue vers l'épure lui vaut cependant dès l'époque le reproche d'hermétisme qui reste attaché à l'art mallarméen.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar