Traducciones de acqua en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

acqua SUST. f

1. acqua:

acqua

acqua alta (a Venezia)

acqua di Colonia

agua f de Colonia

acqua corrente

agua f corriente

acqua dolce

acqua fresca

acqua minerale

acque nere (o luride)

aguas fpl negras [or cloacales]

acqua ossigenata

agua f oxigenada

acqua piovana

agua f de lluvia

acqua potabile

acque reflue

aguas fpl residuales

acqua di rubinetto

agua f del grifo

acqua tonica

(agua f) tónica f

2. acqua:

acque (acque termali)

aguas fpl termales

3. acqua:

acque territoriali

aguas fpl territoriales

locuciones, giros idiomáticos:

rottura delle acque MED

rotura f de aguas

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

acqua vegetominerale MED

acqua piovana

agua f de lluvia, agua f pluvial

imbarcare acqua

raffreddamento ad acqua

refrigeración f por agua

acqua di selz

agua f de sifón, soda f

Traducciones de acqua en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mosquita muerta (persona)

acqua f cheta fam

agua salobre

acqua f salmastra

acqua f tonica

che perde (acqua)

raffreddamento ad acqua

refrigeración f por agua

acqua di selz

agua f de sifón, soda f

il sangue non è acqua

la sangre no es agua

acqua e sapone fig

acqua f del rubinetto

agua del grifo

acqua f di sorgente

agua de manantial

acqua f di mare

agua de mar

acqua f minerale (naturale/gassata)

agua mineral (natural/con gas)

acqua f di scarico

aguas residuales

consumo m di acqua/energia etc

gasto de agua/energía etc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Lo sviluppo della località viene favorito dalla disponibilità di acque termali che la qualificano come luogo di soggiorno. it.wikipedia.org

Un altro cacciatorpediniere tornò indietro per recuperare i superstiti che furono anche mitragliati in acqua. it.wikipedia.org

Alcune caldaie a tubi di fiamma sono state integrate con tubi di acqua per aumentare la superficie di riscaldamento posti attraverso la canna fumaria. it.wikipedia.org

Le acque meteoriche esercitano sui calcari erosione meccanica e chimica. it.wikipedia.org

L'esistenza di un oceano sarebbe più probabile se l'acqua contenesse una piccola quantità di ammoniaca o altre sostanze antigelo, fino al 5% del peso. it.wikipedia.org

La scelta della rana come mascotte è collegata anche al fatto che, come gli atleti, passa la sua vita tra terra e acqua. it.wikipedia.org

Alcuni prigionieri erano costretti alla "dieta nera", cioè semplicemente senza acqua né cibo fino alla morte. it.wikipedia.org

In concomitanza con gli attacchi provenienti dall'acqua, il battaglione britannico continuò l'avanzata. it.wikipedia.org

Il terreno a latere della basilica era inoltre pregno d'acqua e quindi cedevole, sicché l'architetto dovette prevedere lo scavo di fondamenta massicce e profonde. it.wikipedia.org

Guida sott'acqua, e poi salta attraverso il buco di un'enorme insegna a forma di ciambella. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "acqua" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski