Traducciones de dipendere en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

dipendere V. intr

dipendere da

Traducciones de dipendere en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dipendere [de…|da…]

dipendere da

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La quantità di flavonoidi dipende dalla quantità di lavorazione e produzione a cui è sottoposta la polvere di cacao. it.wikipedia.org

I poteri accessibili ai personaggi dipendono dalla classe, ed eventuale sottoclasse scelta. it.wikipedia.org

A complicare il caso, il medico ammette pienamente che una volta era dipendente da antidolorifici oppioidi, avendo poi smesso di fumare. it.wikipedia.org

Il passo solitamente è aperto da marzo fino a ottobre-novembre (dipende dal clima anno per anno) mentre in inverno viene poi chiuso. it.wikipedia.org

L'esito delle lotte dipende da molti fattori, tra i quali la grandezza e aggressività del felino e il numero di canidi presenti sul posto. it.wikipedia.org

Questo limite dipende dalla massa m {\displaystyle m} della particella. it.wikipedia.org

Il periodo dell'accoppiamento non è noto con certezza, ma, dato che questa specie dipende molto dalle precipitazioni monsoniche, avviene tra agosto e dicembre. it.wikipedia.org

Per il finanziamento dipende dalle donazioni di aziende, fondazioni e privati. it.wikipedia.org

Dal livello della cena dipendeva anche quanto finemente macinato sarebbe stato il sale, nonché la sua colorazione. it.wikipedia.org

Per esempio dipende su dati che possono essere incompleti o inesatti. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "dipendere" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski