elegantemente en el diccionario PONS

Traducciones de elegantemente en el diccionario italiano»español

elegantemente ADV.

1. elegantemente:

elegantemente

elegantemente

2. elegantemente (abilmente):

elegantemente

brillantemente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il trono è coperto al centro da un tappeto ricamato ai cui lati sono dipinte le immagini elegantemente stilizzate di due pavoni.

it.wikipedia.org

La testa è acconciata elegantemente, coi capelli raccolti in una treccia e decorati da nastri.

it.wikipedia.org

I motori erano poi elegantemente affogati alla radice della ali stesse, sebbene così fossero un po' meno raggiungibili per la manutenzione.

it.wikipedia.org

I piedi, d'aspetto leggero e grazioso, sono elegantemente torniti nello stesso legno.

it.wikipedia.org

Alle maniche escono sbuffi di seta, ondulati elegantemente.

it.wikipedia.org

Il personaggio è qui ritratto su un cavallo elegantemente bardato, con un pugnale in mano e in un paesaggio non corrispondente all'ambiente latino.

it.wikipedia.org

Nel 2002 ancora una nuova ristrutturazione della piazza, provvista di nuovo pavé pedonale con mattonelle elegantemente disposte a semicerchio.

it.wikipedia.org

Essa è elegantemente abbigliata con una veste rossa scollata sulla camicia bianca, un mantello verde e una cuffia con ricami dorati in testa, oltre alla grande catena d'oro al petto.

it.wikipedia.org

Invece, uno stile melodico rock moderno rivela dei suoni di chitarra elegantemente frizzanti, una voce stridente e un'infarinatura fatta da canzoni memorabili, e questo è il problema.

it.wikipedia.org

Il vantaggio dei linguaggi specializzati è il paradigma ricco di semantica, il quale permette di esprimere facilmente e talvolta elegantemente concetti altrimenti astrusi.

it.wikipedia.org