giù en el diccionario PONS

Traducciones de giù en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

giù ADV.

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    buttare giù (lettera)
    escribir
    buttare giù (boccone)
    comer, tragar
    buttare giù fig
    hundir
    buttarsi giù fig
    desanimarse

    Traducciones de giù en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    abajo
    giù, in giù
    (hacia) abajo
    in giù, verso il basso
    abajo
    giù, sotto
    ir para abajo fig
    andare giù, decadere
    caído (de ánimo)
    giù di morale
    arrojarse de (o por) la ventana
    buttarsi giù dalla finestra
    tragar
    inghiottire, mandare giù
    tragar fig
    mandare giù, sopportare
    bajar
    portare giù
    bajar
    tirare giù
    descolgar
    tirare giù
    estar bajo de moral
    essere giù di morale

    giù Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    sdraiarsi a pancia in su/in giù
    tumbarse boca arriba/boca abajo
    mettersi a faccia in giù
    ponerse boca abajo
    su e giù
    arriba y abajo
    su per giù
    aproximadamente
    giù le mani (da qc)!
    ¡fuera las manos (de a/c)!
    dai 15 anni in giù
    de 15 años para abajo
    avanti e indietro, su e giù
    de acá para allá
    buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam
    echarse a/c al coleto
    di qua e di là, su e giù
    de aquí para allá
    non riesce a venire giù dal letto
    se le pegan las sábanas fig

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Tuttavia, dopo essere stato rimproverato da uno dei sacerdoti del tempio per la sua codardia, si gettò giù dalla sua vetta e morì.
    it.wikipedia.org
    Per ogni 100 femmine dai 18 anni in giù, c'erano 99,0 maschi.
    it.wikipedia.org
    Ciò spiega la sua apparentemente immotivata paralisi di tutti gli arti dal collo in giù, la difficoltà respiratoria e la compressione alla cassa toracica.
    it.wikipedia.org
    Come le vele gonfie al vento che cadono giù quando si spezza l'albero di una barca, così si quietò "la fiera crudele".
    it.wikipedia.org
    Alcune riprese mostrano come il ragazzo si avvicini al tavolo e si "appenda" a testa in giù.
    it.wikipedia.org
    Prese a tradimento, le sue vittime venivano spogliate, incatenate a capo in giù, quindi, seviziate.
    it.wikipedia.org
    Quando lo mette giù, il piccoletto inizia a correre.
    it.wikipedia.org
    La mantide si arrampica su e giù per i ramoscelli della pianta fino a quando non trova un fiore.
    it.wikipedia.org
    Si rese conto che una lesione sui nervi esterni della colonna produce insensibilità nel tronco da quel punto in giù.
    it.wikipedia.org
    Dopo l'acuto iniziale però rimase a lungo giù dal podio, raccogliendo al massimo due quarti posti tra ottobre e gennaio.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "giù" en otros idiomas


    Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Consultar los diccionarios
    Los más populares