Traducciones de mente en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mente SUST. f

mente

a mente fredda

malato di mente

enfermo m mental

avere in mente di

tener intención de

fare mente locale

tenere a mente

venire in mente

che ti salta in mente?

¿cómo se te ocurre?

mi è passato di mente

se me ha olvidado

mi è venuta in mente un’idea

se me ha ocurrido una idea

menta SUST. f

mentire V. intr

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mente annebbiata

mente f nublada [or ofuscada]

offuscare la mente fig

ofuscar la mente

imprimersi nella mente fig

grabarse en la mente

Traducciones de mente en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

menta (bebida)

hierbabuena

che ti salta in mente?

¿cómo se te ocurre?

mi è passato di mente

se me ha olvidado

mi è venuta in mente un’idea

se me ha ocurrido una idea

mi è passato di mente

se me ha pasado, se me ha olvidado

avere la mente sgombra da

tener la mente libre de

cosa ti salta in mente? fig

¿cómo se te ocurre?

ma cosa ti è saltato in mente!

¡qué te has creído!

avere in mente di fare qc

plantearse a/c

ma che ti è saltato in mente?

¿qué mosca te ha picado?

mi è venuto in mente (di) …

se me ocurrió …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ross si addormenta durante la lettura, ma mente alla ragazza dicendole di averla letta tutta. it.wikipedia.org

Gli agenti devono cercare di incastrare anche una ipnoterapeuta, che si scopre manipolare la mente delle proprie pazienti per indurle a commettere delle rapine. it.wikipedia.org

Il sonno allaga mente e occhi, eppure le emozioni restano quelle di poche ore prima. it.wikipedia.org

Così, l'horror psicologico si concentra sull'interpretare la mente del protagonista. it.wikipedia.org

Originariamente si basavano sulla tecnologia di resurrezione per scaricare la mente in nuovi corpi dopo la loro morte. it.wikipedia.org

Natalie però non la pensa allo stesso modo e sospetta che il nuovo amico abbia in realtà qualcosa in mente. it.wikipedia.org

Hotchner e l'unità cercano di entrare nella mente dello psicopatico per capire cosa lo spinge a uccidere. it.wikipedia.org

Ha il tono freddo, la paranoia, le apparenze visive, le rivelazioni che piegano la mente. it.wikipedia.org

La situazione le fa tornare in mente il padre, morto quando era ancora piccola in un incidente. it.wikipedia.org

Penso che fu così che mi venne in mente il titolo. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "mente" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski