ripiegamento en el diccionario PONS

Traducciones de ripiegamento en el diccionario italiano»español

ripiegamento SUST. m

ripiegamento

repliegue m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Canidio prese parte alla difficile campagna contribuendo a salvare le legioni durante il ripiegamento.

it.wikipedia.org

La loro funzione è di proteggere le cellule da possibili danni e spesso agevola il corretto ripiegamento delle proteine.

it.wikipedia.org

I ripiegamenti difensivi a supporto della squadra lo rendono prezioso anche nella fase di non possesso.

it.wikipedia.org

In seguito vi è la nucleazione secondaria, con ripiegamenti della catena e formazione di una nuova lamella secondo un accrescimento sferico, formando la fibrilla.

it.wikipedia.org

I romani scambiarono quel ripiegamento per fuga, si diedero all'inseguimento ma trovarono il vuoto.

it.wikipedia.org

I ripiegamenti difensivi a supporto della squadra lo rendono prezioso anche in fase di non possesso.

it.wikipedia.org

Gruppi di soldati tedeschi organizzano punti a difesa del ripiegamento del grosso delle truppe.

it.wikipedia.org

Le battaglie si protrassero fino al 17 gennaio 1943 quando arrivò l'ordine di ripiegamento e il 9° fu impiegato nella retroguardia.

it.wikipedia.org

Al di sotto di questi strati si trova lo scudo africano di età precambriana, potentemente interessato da ripiegamenti a scala regionale.

it.wikipedia.org

Il tettuccio retraibile era d'alluminio e richiedeva tra i 6 ed i 10½ pollici di spazio libero al di sopra per la fase di ripiegamento.

it.wikipedia.org