sentire en el diccionario PONS

Traducciones de sentire en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sentire V. trans

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    fatti sentire!
    ¡llámame!
    sentire il morso della fame fig
    tener hambre
    sentire tutte le campane fig
    escuchar a todos los bandos
    sentire la mancanza di qn/qc
    echar de menos a alg/a/c
    sentire la mancanza di qn/qc
    extrañar a alg/a/c

    Traducciones de sentire en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    sentire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    stare a sentire
    escuchar
    stammi a sentire
    escúchame
    non sentire ragioni fig
    no atender a razones
    a sentire lei/lui
    según dice él/ella
    sentire la mancanza di qc/qn
    echar de menos a/c/a alg
    sentire la mancanza di qc/qn
    extrañar a/c/a alg
    sentire il morso della fame fig
    tener hambre
    sentire la mancanza di qn/qc
    echar de menos a alg/a/c
    sentire la mancanza di qn/qc
    extrañar a alg/a/c
    sentire tutte le campane fig
    escuchar a todos los bandos

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    italiano
    Arthur, il suo fidanzato, che ormai si è disaffezionato a lei e che frequenta un'altra donna, si lamenta sempre di essere costretto a urlare per farsi sentire.
    it.wikipedia.org
    Tuttavia, quando i campanili iniziarono a suonare contemporaneamente (impedendo al pubblico di sentire bene la musica) tutti iniziarono a lamentarsi facendo un gran baccano.
    it.wikipedia.org
    Poco dopo gli operatori della sala controllo hanno iniziato a sentire odore di propilene e di conseguenza anche la sala controllo è stata evacuata.
    it.wikipedia.org
    Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".
    it.wikipedia.org
    L'avvento delle ragazze in città però non garba alla yakuza, che presto fa sentire la propria voce, e inizia a tormentare le ragazze.
    it.wikipedia.org
    Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
    it.wikipedia.org
    Il coro tuttavia lo invita a non trarre conclusioni affrettate e a sentire prima il testimone dell'omicidio.
    it.wikipedia.org
    Gli effetti di questa titubanza si fanno sentire su tutti e tre i personaggi.
    it.wikipedia.org
    Voleva che la fotocamera fosse tenuta "così vicina da poter sentire la loro pelle grassa, ogni imperfezione e annusare il loro [odore corporeo]".
    it.wikipedia.org
    Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
    it.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    italiano

    Consultar "sentire" en otros idiomas


    Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Consultar los diccionarios
    Los más populares