travasare en el diccionario PONS

Traducciones de travasare en el diccionario italiano»español

travasare V. trans

travasare

trasvasar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una volta preparato, il liquore si travasa nelle bottiglie.

it.wikipedia.org

Versando dell'acqua bollente sul tè, si ottiene l'infusione in circa cinque minuti, trascorsi i quali, il tè è travasato in una tazza senza manico.

it.wikipedia.org

Un pompiere appare sul palcoscenico e si muove avanti e indietro travasando ogni tanto dell'acqua da un secchio all'altro.

it.wikipedia.org

Si travasa il composto di latte e uova nello stampo e si cuoce a bagnomaria sino a che si sia rappreso.

it.wikipedia.org

Travasava, infatti, l'olio dai pigmenti che sceglieva, per ricreare una finitura satinata molto delicata.

it.wikipedia.org

Da qui veniva travasato nelle anfore sigillate destinate alla vendita al dettaglio.

it.wikipedia.org

Orazio infatti l'ha travasato con le sue mani in un giorno di grande gioia per la notizia della guarigione dell'amico.

it.wikipedia.org

La legislazione scozzese non limita il numero di barili in cui lo scotch o lo spirito può essere travasato.

it.wikipedia.org

Nei birrifici si usa spesso dire "prepariamo le cotte", "la cotta successiva", "travasa la cotta" e simili.

it.wikipedia.org

I liquidi si possono travasare da un recipiente all'altro per sifonamento.

it.wikipedia.org