uniti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uniti v slovarju italijanščina»angleščina

unito [uˈnito] PRID.

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte

united

unito famiglia

close-knit

restare uniti

to hang or hold together

tenere uniti

to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee

men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

2. unito POLIT.:

gli Stati Uniti (d'America)

the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite

the United Nations

il Regno Unito

the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze

combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa

plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito

enclosed

Stati Uniti d'America [ˈstati uˈniti daˈmɛrika], Stati Uniti m. spol mn.

Stati Uniti d'America

United States (of America)

negli Stati Uniti d'America

in the United States (of America)

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] m. spol

Regno Unito

United Kindom

Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Prevodi za uniti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grow together bones, plants:

crescere insieme, uniti

United Arab Emirates

Emirati m. spol arabi uniti

hang together

restare uniti, sostenersi

tight-knit

unito

to be united in holy matrimony

essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio

welded fig.

unito

loosely knit

poco unito

uniti v slovarju PONS

Prevodi za uniti v slovarju italijanščina»angleščina

unito (-a) [u·ˈni:·to] PRID.

1. unito (congiunto):

unito (-a)

united

Stati Uniti d'America

United States of America

Nazioni Unite

United Nations

2. unito (affiatato):

unito (-a)

close

una famiglia molto -a

a very close family

3. unito (uniforme):

unito (-a)

plain

in tinta -a

self-colored

Prevodi za uniti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

united

unito, -a

close-knit

unito, -a

hold together

restare unito

hold together

restare unito

to be entwined (together) fig.

essere unito inestricabilmente

the United Arab Emirates

gli Emirati Arabi Uniti

stateside

negli Stati Uniti

Independence Day

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

allied with [or to] sth

unito a qc

undivided

unito, -a

uniti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trasferirsi negli Stati Uniti

to move to the United States

gli Stati Uniti d'America

the United States of America

gli Stati Uniti m. spol pl continentali

the continental United States

il Ministero degli Interni degli Stati Uniti

the U.S. Department of the Interior

Agenzia ž. spol delle Entrate negli Stati Uniti

IRS

abitante m. in ž. spol dell'est degli Stati Uniti

easterner

piatti tradizionali afroamericani del sud degli Stati Uniti

soul food

il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

the Fourth of July

giorno della commemorazione dei caduti negli Stati Uniti

Memorial Day

ora legale adottata negli Stati Uniti orientali

EDT