abile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abile v slovarju italijanščina»angleščina

abile [ˈabile] PRID.

1. abile (idoneo):

abile al servizio militare

able-bodied

abile al lavoro

fit for a job

2. abile:

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilful brit. angl.

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skillful am. angl.

abile (svelto, agile) persona, mani

deft

abile (svelto, agile) persona, mani

dexterous

un abile politico

an artful or a dexterous politician

essere abile in qc, a fare

to be skilful at sth, at doing

essere abile con le mani

to be skilful with one's hands

3. abile (accorto):

abile

cunning

abile

clever

un'abile manovra

a clever manoeuvre

un abile trucco

a cunning trick

Prevodi za abile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adroit

abile (in, at in, a; in, at doing a fare)

conversationalist

abile conversatore m. spol / abile conversatrice ž. spol

artful dodger

abile imbroglione m. spol / abile imbrogliona ž. spol

differently abled

diversamente abile

nifty manoeuvre, footwork, player

abile

deft

abile

to be deft at sth, at doing

essere abile in qc, a fare

artful (skilful)

abile

rifleman

abile tiratore m. spol

dexterous person

destro, abile

dexterous hand

abile

she's dexterous with a needle, brush

è abile con l'ago, con la spazzola

abile v slovarju PONS

Prevodi za abile v slovarju italijanščina»angleščina

abile [ˈa:bi·le] PRID.

1. abile (idoneo) VOJ.:

abile

fit

essere abile al lavoro

to be fit for work

2. abile (esperto):

abile

skillful

un abile oratore

a skillful communicator

3. abile (accorto):

abile

clever

abile negli affari

with a good business sense

Prevodi za abile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

artful

abile

deft

abile

to be deft at sth

essere abile in qc

dexterous

abile

nifty (skilful)

abile

adroit

abile

to be adroit at sth

essere abile in qc

to be adroit at doing sth

essere abile nel fare qc

skilled (skillful)

abile

clever

abile

slick

abile

handy

abile

abile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere abile al lavoro

to be fit for work

un abile oratore

a skillful communicator

abile negli affari

with a good business sense

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

I'm not very good where money is concerned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un centrocampista offensivo abile negli inserimenti in area avversaria.

it.wikipedia.org

Portiere agile e reattivo, è abile nelle uscite e nel parare i rigori.

it.wikipedia.org

La forza di questa specie sta nella distanza e nella capacità di muoversi in gruppo, meno abile negli scontri corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Era particolarmente abile nel dare l'espressione decimale di frazioni.

it.wikipedia.org

Nonostante sia una persona goffa, è un guerriero molto abile, serio e scrupoloso e durante i combattimenti dimostra di possedere abilità deduttive e strategiche.

it.wikipedia.org

Dotato di forte personalità e con una discreta carica agonistica, ha una buona tecnica individuale ed è abile anche nell'impostazione del gioco.

it.wikipedia.org

Abile tecnicamente, era in possesso di grande potenza nel tiro, che effettuava in prevalenza con il suo piede d'elezione, il sinistro.

it.wikipedia.org

Sono anche famosi come agilissimi cavallerizzi, tanto abili quanto agguerriti.

it.wikipedia.org

Dotato di una grande reattività, possiede un buon controllo di palla ed è abile nel gioco "di prima".

it.wikipedia.org

Dotato di grande tecnica, agilità e atletismo, risulta molto abile nel gioco palla a terra e nello stretto grazie alla sua notevole velocità.

it.wikipedia.org