atterrare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za atterrare v slovarju italijanščina»angleščina

I.atterrare [atterˈrare] GLAG. preh. glag.

atterrare

to fell

atterrare

to knock down

atterrare avversario

to floor

atterrare also ŠPORT

to fell

atterrare muro, albero

to knock down

atterrare qn con un pugno

to knock sb down or to fell sb with a blow

II.atterrare [atterˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere, essere

1. atterrare ZRAČ. PROM.:

atterrare

to land

atterrare

to come down

atterrare

to touch down

atterrare a Gatwick

to land at or fly into Gatwick

atterrare corto

to undershoot

2. atterrare persona, oggetto:

atterrare (toccare terra)

to land

atterrare (dopo volo)

to touch ground

atterrare sulla pancia

to land on the belly

3. atterrare ŠPORT:

atterrare

to land

Individual translation pairs

atterrare, fare scalo all'aeroporto di Gatwick

to fly into Gatwick, to have a stop over in Gatwick

Prevodi za atterrare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undershoot runway

atterrare prima di

undershoot aircraft, pilot:

atterrare corto

kayo

mettere KO, atterrare

buttock

atterrare con un'ancata

touch down plane, rocket:

atterrare

to make a belly landing

atterrare sulla pancia, atterrare senza carrelli

fell fig. person

atterrare, abbattere

pancake

spanciare, atterrare spanciando

set down helicopter

fare atterrare

atterrare v slovarju PONS

Prevodi za atterrare v slovarju italijanščina»angleščina

I.atterrare [at·ter·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (avversario)

atterrare

to floor

II.atterrare [at·ter·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM., ŠPORT

atterrare

to land

Prevodi za atterrare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

touch down

atterrare

come down

atterrare

set down airplane

far atterrare

poleax(e)

atterrare

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

land

atterrare

land aircraft

far atterrare

throw opponent

atterrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Judy rivela alle naziskin che un elicottero sta per atterrare sul tetto della prigione per consegnarle dei viveri.

it.wikipedia.org

Lo statunitense fu atterrato nel quarto round e, al conto di quattro, fu salvato dalla campana.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.

it.wikipedia.org

Alcune astronavi atterrano su un'immensa regione deserta, e istituiscono un campo base temporaneo.

it.wikipedia.org

Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.

it.wikipedia.org