autobus v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za autobus v slovarju italijanščina»angleščina

autobus <mn. autobus> [ˈautobus] SAM. m. spol

autobus

bus

autobus

autobus am. angl.

prendere l'autobus

to catch or take the bus

perdere l'autobus

to miss the bus

perdere l'autobus fig.

to miss the boat

andare in or con l'autobus

to go by bus

fermata dell'autobus

bus stop

corsia riservata agli autobus

bus lane

stazione degli autobus

bus station

deposito degli autobus

bus depot

autobus navetta

shuttle bus

Individual translation pairs

stracolmo autobus

overcrowded

stracolmo autobus

packed

Prevodi za autobus v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

motor bus

autobus m. spol

autobus

autobus m. spol

shuttle bus

autobus m. spol navetta

bus driver

conducente m. in ž. spol di autobus

bus driver

autista m. in ž. spol di autobus

bus lane

corsia ž. spol preferenziale (per autobus)

carfare

biglietto m. spol (di autobus, tram)

bus station

stazione ž. spol degli autobus

busload

autobus m. spol

a busload of tourists

un autobus pieno di turisti

autobus v slovarju PONS

Prevodi za autobus v slovarju italijanščina»angleščina

autobus <-> [ˈa:u·to·bus] SAM. m. spol

autobus

bus

Individual translation pairs

domani c'è lo sciopero degli autobus

there's a bus strike tomorrow

Prevodi za autobus v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bus

autobus m. spol nesprem.

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

to miss the bus

perdere il autobus

bus

portare in autobus

bus

viaggiare in autobus

omnibus

autobus m. spol nesprem.

bus service

servizio m. spol di autobus

bus driver

conducente m. spol di autobus

double-decker

autobus m. spol a due piani nesprem.

bus stop

fermata ž. spol dell'autobus

local (bus)

autobus m. spol nesprem.

bus/bike lane

corsia degli autobus/ciclabile

autobus Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

domani c'è lo sciopero degli autobus

there's a bus strike tomorrow

orario m. spol degli autobus/dei treni

bus/train times

l'autobus ha 20 posti a sedere

the bus seats 20

il mercato è a dieci minuti di autobus

it's ten minutes by bus to the market

servizio m. spol di autobus

bus service

conducente m. spol di autobus

bus driver

ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

I had to hang around the bus station for an hour

autobus m. spol a due piani nesprem.

double-decker

è meglio andarci in autobus che non a piedi

taking the bus sure beats walking there pog.

che vada in autobus o in bicicletta…

whether I go by bus or bike …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Jarod sta facendo una partita a poker con dei ragazzi in una stazione degli autobus, e ovviamente vince.

it.wikipedia.org

Li fecero salire su deipaddy wagon e sugli autobus scolastici per portare i bambini in prigione.

it.wikipedia.org

Mentre parlano, le creature incominciano a salire da un lato dell'autobus, terrorizzandoli.

it.wikipedia.org

Gli autobus e i taxi sono i principali mezzi di trasporto pubblico.

it.wikipedia.org

Dopo averlo legato a un termosifone, chiamano il 911 e raggiungono la stazione degli autobus.

it.wikipedia.org

A fine fornitura saranno operativi 143 autobus nuovi.

it.wikipedia.org

Nel 2007, la flotta era costituita da 144 autobus.

it.wikipedia.org

L'attentato su un autobus ad Ürümqi alla fine del mese uccise nove persone e ne ferì 68 con responsabilità riconosciute dai gruppi esiliati uiguri.

it.wikipedia.org

Commercializzato principalmente come autobus, sono state rese disponibili una versione snodata e una bipiano.

it.wikipedia.org

Già nel 1948 aveva cominciato a partecipare alla lotta politica unendosi alle proteste popolari contro l'aumento della tariffa degli autobus urbani.

it.wikipedia.org