avanti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avanti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.avanti [aˈvanti] PRISL.

II.avanti [aˈvanti] MEDM.

III.avanti [aˈvanti] PREDL. (prima di)

IV.avanti <mn. avanti> [aˈvanti] SAM. m. spol ŠPORT

V.avanti [aˈvanti] PRID. nesprem.

VI.avanti [aˈvanti]

Prevodi za avanti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fwd
avanti
muddle along
tirare avanti
shove up
farsi avanti
press ahead
andare avanti
to press ahead with [sth] reform, plan, negotiations
persistere nel portare avanti
plunge forward person, vehicle:
precipitarsi (in avanti)
plunge forward boat, horse:
lanciarsi (in avanti)
to and fro
avanti e indietro
to go to and fro person:
andare avanti e indietro
thrust forward
spingersi in avanti
thrust forward
spingere in avanti
headway
movimento m. spol in avanti
headway
spostamento m. spol in avanti
headway NAVT.
abbrivio m. spol in avanti
to make headway fig.
fare progressi or fare dei passi (in) avanti
lean forward
piegarsi in avanti (to do per fare)

avanti v slovarju PONS

Prevodi za avanti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.avanti [a·ˈvan·ti] PRISL.

II.avanti [a·ˈvan·ti] PREDL.

III.avanti <inv> [a·ˈvan·ti] PRID. (di tempo)

IV.avanti <-> [a·ˈvan·ti] SAM. m. spol ŠPORT

V.avanti [a·ˈvan·ti] MEDM.

Prevodi za avanti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

avanti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

portarsi avanti con un'azione di forza
to power along the track
non siamo arrivati tanto più avanti
we didn't get much further
andare avanti senza curarsi di nulla
to press on regardless
persona ž. spol che porta avanti una campagna
campaigner
ha un brillante avvenire avanti a sé
she has a great future ahead of her
più avanti la strada era bloccata
the road ahead was blocked
passare avanti (senza rispettare la fila)
to push one's way in
sporgersi in avanti allungando il collo
to crane forward
andare avanti a rilento con il proprio lavoro
to plod through one's work
mandare avanti a colpi di pagaia
paddle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Numeri successivi suggerirono che questa relazione sia stata portata avanti.
it.wikipedia.org
A fine puntata si capisce che esistono molte altre famiglie che portano avanti la tradizione.
it.wikipedia.org
Lungo il rostro erano presenti dei dentelli diretti in avanti, che a seconda della specie variavano di numero.
it.wikipedia.org
Il progetto era stato messo in pausa, in attesa di decisioni sul sito finale e sul budget, ma andò avanti nel 1963.
it.wikipedia.org
Una volta per ogni quadro, il giocatore può ricevere un suggerimento, che diventa sempre più vago andando avanti nel gioco.
it.wikipedia.org
Petrucci portò avanti l'impegno episcopale fino alla sua morte, avvenuta il 7 giugno 1628.
it.wikipedia.org
Uno spinotto di un rotore in posizione attiva fa inclinare in avanti il corrispondente braccetto, fino a toccare il tamburo.
it.wikipedia.org
Il motore azionava un cambio a 4 marce avanti ed una indietro.
it.wikipedia.org
Nel 1948 cessa la passione pittorica per riprenderla più avanti negli anni.
it.wikipedia.org
Le marce erano quattro avanti e due retromarce, con la possibilità di riduzione per il movimento fuori strada.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "avanti" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno