bello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bello v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.bello <bel, bell', mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] PRID.

II.bello <bel, bell', mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] SAM. m. spol

III.bello <bel, bell', mn. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace preg.
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile pog., šalj.
beautiful and unobtainable

Prevodi za bello v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bello v slovarju PONS

Prevodi za bello v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

bello [ˈbɛl·lo] SAM. m. spol

I.bello (-a) PRID.

2. bello (piacevole: camminata, viaggio):

bello (-a)
lovely

II.bello (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za bello v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

che c'è di bello alla televisione? pog.
what's good on TV?
il bello è che … iron. pog.
best of all …
il tempo s'è rimesso al bello
the weather has turned nice again
più intelligente/bello
more intelligent/beautiful
è più bello donare che ricevere preg.
it is better to give than to receive preg.
essere/sembrare troppo bello per essere vero
to be/sound too good to be true
che bello essere di nuovo a casa
it's great to be back home again
il bello di qc/qu è (che)
the great thing about sth/sb is (that)
pare che sia un libro molto bello
the book is supposed to be very good
il mondo è bello perché è vario preg.
variety is the spice of life preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sedici "boleros" classici di oggi e sempre, bellissime "balladas" che tutti abbiamo sentito qualche volta.
it.wikipedia.org
Dal greco kalós (καλός) = bello e kéras (κέρας) = corno, cioè con le belle corna, per la forma del carpoforo.
it.wikipedia.org
Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).
it.wikipedia.org
Bellissima la biblioteca di raffinata fattura tarda barocca quattrocentesca.
it.wikipedia.org
Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.
it.wikipedia.org
Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.
it.wikipedia.org
Per la bella colorazione soprattutto nel maschio, è molto apprezzata e diffusa a scopo ornamentale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "bello" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno