c'eri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za c'eri v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

poiché eri uscito, ti ho lasciato un biglietto

as you were out, I left a note

“tu c'eri, eri là!” - “esatto”

“you were there!” - “that's right”

dato che eri uscito, ti ho lasciato un biglietto

as you were out, I left a note

eri al corrente e non hai detto nulla!

you knew and you didn't say anything!

non eri niente male!

you weren't too bad at all!

eri soddisfatto di te

you were pleased with yourself

“non eri a casa ieri sera?” - “in effetti, no”

“you weren't home last night, were you?” - “no, in fact I wasn't”

Prevodi za c'eri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

you were pleased with yourself

eri soddisfatto di te (stesso), era soddisfatto di sé, di se stesso

I didn't miss you

non mi sono reso conto che non c'eri

while you were out

mentre eri fuori or eri uscito

c'eri v slovarju PONS

Prevodi za c'eri v slovarju italijanščina»angleščina

eri [ˈɛ:·ri] GLAG.

eri 2. os. sing pret. di essere

glej tudi essere¹, essere²

essere¹ <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. essere (gener):

essere

to be

c'è

there is

ci sono

there are

c'è odore di …

there's a smell of …

c'era una volta …

once upon a time there was …

c'eri anche tu?

were you there too?

ci siamo! (siamo arrivati)

we're here!

ci siamo! fig. (è arrivato il momento)

the time has come

essere di qu

to belong to sb

è Natale

it's Christmas

sono loro

it's them

sono ore che t'aspetto

I've been waiting for you for hours

chi è? (alla porta)

who is it?

che ora è?, che ore sono?

what's the time?

come sarebbe a dire?

what do you mean?

2. essere (trovarsi):

essere

to be

3. essere pog. (costare):

essere

to cost

quant'è? pog. (al bar)

how much is it?

4. essere (provenire):

essere

to be

sono di Padova

I'm from Padua

essere² SAM. m. spol

1. essere (esistenza):

essere

existence

2. essere (creatura):

essere

being

gli -i viventi

living beings

3. essere pog. (persona):

essere

person

Individual translation pairs

c'eri anche tu?

were you there too?

Prevodi za c'eri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

where the heck have you been?

dove cavolo eri?

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado

volevamo invitarti alla festa, ma eri sparito

c'eri Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

c'eri anche tu?

were you there too?

volevamo invitarti alla festa, ma eri sparito

we wanted to invite you to the party, but you were incommunicado