cartello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cartello v slovarju italijanščina»angleščina

cartello¹ [karˈtɛllo] SAM. m. spol

1. cartello:

cartello (manifesto)

sign

cartello (manifesto)

notice

cartello (in un corteo, in una manifestazione)

placard

cartello (stampato)

poster

cartello (in legno, metallo)

sign

affiggere, appendere i cartelli

to stick, post bills

c'è un cartello all'ingresso

there's a sign at the entrance

essere un cantante di cartello

to be a top-billing singer

2. cartello (insegna di negozio):

cartello

shop sign

fraza:

cartello elettorale

election signboard

cartello di precedenza

give way sign brit. angl.

cartello di precedenza

yield sign am. angl.

cartello pubblicitario

signboard

cartello pubblicitario

poster

cartello stradale

roadsign

cartello stradale

signpost

cartello² [karˈtɛllo] SAM. m. spol

1. cartello GOSP.:

cartello

cartel

cartello

syndicate

cartello bancario

banker's syndicate, cartel of banks

cartello della droga

drug cartel, drug(s) syndicate

cartello di prezzi

price cartel

2. cartello POLIT. (alleanza):

cartello

alliance

cartello

coalition

Individual translation pairs

cartello segnalatore

signpost, roadsign

cartello segnalatore strumento

signalling brit. angl.

cartello segnalatore strumento

signaling am. angl.

Prevodi za cartello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

road sign

cartello m. spol stradale

signboard

cartello m. spol pubblicitario

cartel

cartello m. spol

drug, price cartel

cartello della droga, dei prezzi

diversion sign

cartello m. spol di deviazione

signpost

cartello m. spol indicatore

signpost

cartello m. spol stradale

fingerpost

cartello m. spol stradale indicatore di direzione

exit sign

cartello m. spol di uscita

cartello v slovarju PONS

Prevodi za cartello v slovarju italijanščina»angleščina

cartello [kar·ˈtɛl·lo] SAM. m. spol

1. cartello (avviso):

cartello

notice

cartello (stradale)

road sign

2. cartello (insegna):

cartello

sign

3. cartello TRG. (accordo):

cartello

cartel

Prevodi za cartello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cartel

cartello m. spol

placard

cartello m. spol

road sign

cartello m. spol stradale

traffic sign

cartello m. spol stradale

signpost

cartello m. spol (stradale)

notice (display)

cartello m. spol

sign (signpost)

cartello m. spol

cartello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cartello (stradale)

road sign

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tentare di prendere il treno al volo, nonostante la presenza di cartelli monitori, fu causa di altre sciagure.

it.wikipedia.org

I giardini ben tenuti sono contrassegnati da un cartello fatto a mano.

it.wikipedia.org

È probabile che i cartelli in questo tratto non siano ancora stati cambiati.

it.wikipedia.org

Michael obbliga l'agente a confessare la sua collaborazione con il cartello per salvarsi da morte certa.

it.wikipedia.org

Billy si risveglia in una casa abitata da perfetti sconosciuti e piantonata all'esterno dagli uomini del cartello.

it.wikipedia.org

Sull'ascensore è presente un cartello che vieta ai turisti di toccare le campane per evitare incidenti.

it.wikipedia.org

Nel paese operano diversi cartelli - conosciuti come cartelli colombiani - dediti soprattutto al traffico di droga, specialmente cocaina.

it.wikipedia.org