cattivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cattivo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.cattivo [katˈtivo] PRID.

II.cattivo (cattiva) [katˈtivo] SAM. m. spol (ž. spol)

III.cattivo [katˈtivo]

Prevodi za cattivo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cattivo v slovarju PONS

Prevodi za cattivo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

cattivo [kat·ˈti:·vo] SAM. m. spol (non buono)

I.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> PRID.

2. cattivo (irrequieto: bambino):

cattivo (-a)
naughty

II.cattivo (-a) <più cattivo [o peggiore], cattivissimo [o pessimo]> SAM. m. spol (ž. spol)

1. cattivo (malvagio: persona):

cattivo (-a)
bad guy
Individual translation pairs
aver l'alito cattivo
to have bad breath

Prevodi za cattivo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cattivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare il buono e il cattivo tempo fig.
to be the boss
dare il buon/cattivo esempio
to give a good/bad example
fare buon viso a cattivo gioco
to make the best of it
far buon viso a cattivo gioco
to put a brave face on things
essere in cattivo/buono stato (di conservazione)
to be in a poor/good state of preservation
far buon viso a cattivo gioco
to put a brave face on sth
fare buon viso a cattivo gioco
to grin and bear it
rendere un cattivo servizio a qn
to do sb a disservice
essere di buon/cattivo auspicio per qc
to be a good/bad omen for sth
affidare a qu il ruolo del cattivo
to cast sb as a villain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Assistette alle cattive relazioni tra i due regni durante la sua infanzia, dopo l'annullamento del matrimonio dei suoi genitori.
it.wikipedia.org
La tavola è in cattivo stato di conservazione, oggi migliorato nella lettura grazie al restauro.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo, parla con loro solo per rendersi conto che tutte le cattive voci su di loro sono false.
it.wikipedia.org
A causa di un cattivo stato di salute alla fine del 1915 fu messo a disposizione e all'inizio del 1917 fu collocato a riposo.
it.wikipedia.org
La tratta degli schiavi era molto meno redditizia, ma la cura degli schiavi a bordo delle navi era peggiore.
it.wikipedia.org
Luci si paragona a una voce nella sua testa, che le dice di fare cose cattive e la fa sentire bene nel fare quelle cose.
it.wikipedia.org
L'attribuzione e la datazione dell'opera, anche a causa del suo cattivo stato di conservazione, sono state oggetto di un lungo dibattito.
it.wikipedia.org
La donna accetta e si ritrova a vivere un incubo peggiore di quello vissuto in precedenza.
it.wikipedia.org
I suoi film sono caratterizzati da un senso dello humor cattivo e descrivono, in modo satirico, vizi e virtù della società americana contemporanea.
it.wikipedia.org
Il lupo cattivo, o semplicemente il lupo, è un personaggio ricorrente nella narrativa popolare e in particolare della fiaba.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "cattivo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno