cedevole v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cedevole v slovarju italijanščina»angleščina

cedevole [tʃeˈdevole] PRID.

1. cedevole:

cedevole

yielding

cedevole metallo

pliable

terreno cedevole

soft ground, loose soil

2. cedevole fig. carattere:

cedevole

compliant

cedevole

docile

Prevodi za cedevole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

yielding

cedevole

unyielding surface

non cedevole

cedevole v slovarju PONS

Prevodi za cedevole v slovarju italijanščina»angleščina

cedevole [tʃe·ˈde:·vo·le] PRID.

1. cedevole (molle: terreno):

cedevole

soft

2. cedevole fig. (docile: carattere):

cedevole

amenable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un tipo di strada molto semplice ma di grande utilità in terreni paludosi o cedevoli.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi sono sempre tristiː egoisti, cinici e infedeli gli uomini, deboli e cedevoli le donne.

it.wikipedia.org

Difatti, i saggi del terreno effettuati durante i restauri portarono alla luce la presenza di una notevole quantità di acqua sotterranea che rendeva cedevole il terreno.

it.wikipedia.org

Terrorizzati, i tre rinsaviscono quando vedono il loro vascello in balia del terreno cedevole e, risaliti, riescono a decollare appena in tempo.

it.wikipedia.org

Contiene una singola navata completa d'abside, e di una cripta sotto quest'ultima (necessaria a causa del fondo cedevole).

it.wikipedia.org

Sopra un suolo cedevole a causa di una falda freatica, si è dovuto installare un sistema di pompaggio permanente.

it.wikipedia.org

L'abbondanza di piogge che cadrà nei giorni di gara lo renderà ancora più cedevole.

it.wikipedia.org

Queste ultime, in caso di terreno cedevole, possono montare una coppia di cingoli.

it.wikipedia.org

Il materiale cedevole di tipo elastomerico consentiva una compressione del foraggio nello spazio compreso tra i due rulli, in modo da attuare una compressione controllata.

it.wikipedia.org

I cingoli hanno una larghezza elevata, con una pressione sul terreno molto bassa, ideale per muoversi su terreni cedevoli.

it.wikipedia.org