cella v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cella v slovarju italijanščina»angleščina

cella [ˈtʃɛlla] SAM. ž. spol

1. cella:

cella (di carcere, convento)

cell

cella (di commissariato)

police cell

cella (nel braccio della morte)

death cell

sbattere qn in cella pog.

to throw sb into a cell

portare qn nella sua cella

to lead sb to his cell

2. cella (di alveare):

cella

cell

3. cella ELEK.:

cella

cell

4. cella ARHEOL.:

cella

cella

fraza:

cella campanaria

belfry

cella a combustibile

fuel cell

cella elettrolitica

electrolytic cell

cella di detenzione

guard house

cella frigorifera

cold room

cella frigorifera

cold store

cella frigorifera

refrigerator

cella di isolamento

solitary (confinement cell)

cella di isolamento

bullpen

cella di memoria RAČ.

storage cell

cella di rigore, cella solare

solar cell

Individual translation pairs

cella -a

belfry

Prevodi za cella v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cell

cella ž. spol

cell

cella ž. spol

cell ELEK., KEM.

cella ž. spol

cell

cella ž. spol

bullpen

cella ž. spol d'isolamento

cold store

cella ž. spol frigorifera

cold room

cella ž. spol frigorifera

cellmate

compagno m. spol di cella / compagna ž. spol di cella

fuel cell

cella ž. spol a combustibile

refrigerator (room)

cella ž. spol frigorifera

solar battery

cella ž. spol solare

cella v slovarju PONS

Prevodi za cella v slovarju italijanščina»angleščina

cella [ˈtʃɛl·la] SAM. ž. spol

1. cella (gener):

cella

cell

2. cella (vano):

cella frigorifera

cold store

cella SAM.

Geslo uporabnika

cella imbottita ž. spol

padded room

cella imbottita ž. spol

padded cell

Individual translation pairs

cella -a

cold store

Prevodi za cella v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prison cell

cella ž. spol

solar cell

cella [o cellula] ž. spol solare

cold store

cella ž. spol frigorifera

guardroom

cella ž. spol di detenzione

cold storage

conservazione ž. spol in cella frigorifera

padded cell

cella ž. spol imbottita

cell

cella ž. spol

cella Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cella di isolamento

solitary confinement

cella -a

cold store

cella frigorifera

cold store

cella ž. spol di detenzione

guardroom

cella [o cellula] ž. spol solare

solar cell

conservazione ž. spol in cella frigorifera

cold storage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le celle della madrasa sono coperte con cupole, chiamate balkhi.

it.wikipedia.org

Questa procedura rimane imparziale indipendentemente dal metodo che usiamo per scegliere arbitrariamente le celle di partenza.

it.wikipedia.org

Di solito sarà relativamente facile trovare la strada per la cella di partenza, ma difficile trovare la strada altrove.

it.wikipedia.org

Esistono diverse strutture di dati che possono essere utilizzate per modellare gli insiemi di celle.

it.wikipedia.org

Tom ritorna nella sua cella di isolamento, attraverso un pozzo dell'ascensore e passaggi nascosti.

it.wikipedia.org

Quindi potremmo sempre scegliere la prima cella non riempita nell'ordine (diciamo) da sinistra a destra, dall'alto verso il basso per semplicità.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo però, per non perdere il lavoro a causa della svista, la rinchiude insieme ad un'altra lavoratrice all'interno di una cella frigorifera.

it.wikipedia.org

Il computer rimuove il muro tra le due celle e contrassegna la nuova cella come visitata, e la aggiunge alla pila per facilitare il backtracking.

it.wikipedia.org

I due avevano anche iniziato a comunicare di nascosto dalle loro celle.

it.wikipedia.org

La salma del religioso fu quindi riposta nella cella frigorifera in attesa dell'esito del tampone.

it.wikipedia.org