cemento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cemento v slovarju italijanščina»angleščina

cemento [tʃeˈmento] SAM. m. spol

1. cemento (mescola per costruzione):

cemento

cement

2. cemento fig.:

cemento

cement

cemento

bond

il cemento dell'amicizia, dell'amore

the bond of friendship, of love

3. cemento MED.:

cemento

cement

4. cemento ANAT.:

cemento

cementum

fraza:

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

ferroconcrete

cemento idraulico

hydraulic cement

cemento a presa rapida

quick drying cement

I.cementare [tʃemenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. cementare GRAD.:

cementare muro, mattoni

to cement

2. cementare METAL.:

cementare acciaio

to case-harden

cementare ferro

to carburize

3. cementare fig. amicizia:

cementare

to cement

II.cementarsi GLAG. povr. glag.

1. cementarsi GRAD.:

cementarsi

to cement

2. cementarsi fig. amicizia:

cementarsi

to reinforce

Individual translation pairs

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

Prevodi za cemento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cement

cemento m. spol also ANAT. MED.

cement before samost. slab

di cemento

cement floor, step

in, di cemento

cement

cemento m. spol

cement

cementare

cement

otturare (con cemento)

cement

cementare, rinsaldare

cementum

cemento m. spol

reinforced concrete

cemento m. spol armato

ferroconcrete

cemento m. spol armato

concrete jungle

giungla ž. spol di cemento

prestressed concrete

(cemento armato) precompresso m. spol

quick-drying cement

cemento m. spol a presa rapida

cemento v slovarju PONS

Prevodi za cemento v slovarju italijanščina»angleščina

cemento [tʃe·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. cemento (nell'edilizia):

cemento

cement

cemento armato

reinforced concrete

2. cemento (per denti):

cemento

amalgam

cementare [tʃe·men·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

cementare

to cement

Individual translation pairs

cemento armato

reinforced concrete

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

Prevodi za cemento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cement

cemento m. spol

cement

cemento m. spol

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

girder

trave ž. spol (di metallo o cemento)

concrete

cemento m. spol

Nissen hut

baracca ž. spol Nissen fatta di metallo e cemento

cemento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

trave ž. spol (di metallo o cemento)

girder

baracca ž. spol Nissen fatta di metallo e cemento

Nissen hut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel mese di novembre la carpenteria è temporaneamente ultimata e viene versato cemento a costituire le lastre di base.

it.wikipedia.org

Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato.

it.wikipedia.org