collaterale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za collaterale v slovarju italijanščina»angleščina

I.collaterale [kollateˈrale] PRID.

1. collaterale PRAVO:

collaterale linea, successione

collateral

2. collaterale:

collaterale BOT., FARM.

collateral

effetti collaterali

side effects

3. collaterale (secondario):

attività collaterale

fringe activity

II.collaterale [kollateˈrale] SAM. m. in ž. spol (parente)

collaterale

collateral

Individual translation pairs

parentela collaterale

collateral relationship

parente collaterale PRAVO

collateral

effetto collaterale

side effect

Prevodi za collaterale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

collateral (relative)

collaterale

collateral

collaterale

collateral loan

prestito con garanzia collaterale

collateral security

garanzia collaterale

collateral

collaterale

collateral

garanzia ž. spol collaterale

to put up collateral for a loan

offrire una garanzia collaterale per (ottenere) un prestito

collateral

parente m. in ž. spol collaterale

side effect (of drug)

effetto m. spol collaterale

collaterale v slovarju PONS

Prevodi za collaterale v slovarju italijanščina»angleščina

collaterale [kol·la·te·ˈra:·le] PRID.

collaterale

collateral

effetti -i

side effects

Prevodi za collaterale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

collateral

garanzia ž. spol collaterale

collateral

collaterale

side effect

effetto m. spol collaterale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano vomito, insonnia, sonnolenza, edema, vertigini, nausea, bruciore di stomaco, alopecia, crampi, tachicardia.

it.wikipedia.org

Quest'azione potrebbe, in teoria, contribuire al profilo complessivo degli effetti collaterali della mianserina.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la magistratura ordinaria sequestrava atti e cantieri, ed il caos dell'ente si propagava ai soggetti coinvolti con effetti collaterali di una certa complessità.

it.wikipedia.org

Una psicosi di vari gradi è un comune effetto collaterale e alcuni individui sviluppano super poteri incontrollabili.

it.wikipedia.org

Un effetto collaterale dovuto alla mutazione in strigo è la sterilità.

it.wikipedia.org

Il medicinale infatti ha come raro effetto collaterale l'insorgenza della psicosi che può portare al suicidio.

it.wikipedia.org

Scoprono che veniva usata per neutralizzare gli effetti del gas nervino cianogeno, ma il progetto era stato chiuso a causa degli effetti collaterali (la cristallizzazione).

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali più gravi sono: depressione respiratoria e in minor misura da depressione circolatoria, arresto respiratorio, shock ed arresto cardiaco.

it.wikipedia.org

I pazienti con trauma cranico sono più suscettibili agli effetti collaterali e possono reagire negativamente o essere particolarmente sensibili ad alcuni agenti farmacologici.

it.wikipedia.org

I principali effetti collaterali sono rappresentati da fenomeni di ipersensibilità.

it.wikipedia.org