confezionato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confezionato v slovarju italijanščina»angleščina

I.confezionato [konfettsjoˈnato] GLAG. del. Pf.

confezionato → confezionare

II.confezionato [konfettsjoˈnato] PRID.

1. confezionato (preparato):

confezionato abito

ready-to-wear

confezionato abito

off-the-peg

confezionato abito

off-the-rack

confezionato vestito, giacca, tende

ready-made

abiti confezionati

slops

confezionato su misura

made-to-measure, tailor-made

2. confezionato (imballato):

confezionato merce

packed

confezionato merce

wrapped

confezionato sottovuoto

vacuum packed

confezionato nella stagnola, nella plastica

foil-wrapped, plastic-wrapped

si vende confezionato in scatole

it comes in a box

glej tudi confezionare

confezionare [konfettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

confezionare [konfettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Prevodi za confezionato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

ready-to-wear

confezionato, prêt-à-porter

ready-made suit, jacket

confezionato, prêt-à-porter

ready-made curtains

confezionato

foil-, plastic-wrapped

avvolto, confezionato nella stagnola, nella plastica

off-the-peg

(pre)confezionato, di serie

coated with sugar or sugar-coated pill

confettato or confezionato in confetti

blister pack

confezionare in blister

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

confezionato v slovarju PONS

Prevodi za confezionato v slovarju italijanščina»angleščina

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

Prevodi za confezionato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

off-the-rack

confezionato, -a

ready-to-wear

confezionato, -a

ready-made clothing

confezionato, -a

tailor

confezionare

package

confezionare

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare