CRONICA - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. cronico <mn. cronici, croniche> [ˈkrɔniko] PRID.

1. cronico malato, malattia:

cronico: chronic

avere una malattia -a: to be chronically ill

i malati -ci: the chronically sick or ill

2. cronico fig.:

cronico problema, situazione, carenza: chronic

cronico bugiardo: chronic

cronico bugiardo: inveterate

il paese soffre di una carenza -a di…: the country is chronically short of…

II. cronico (cronica) <mn. cronici, croniche> [ˈkrɔniko] SAM. m. spol (ž. spol)

cronico (cronica): incurable invalid

cronico (cronica): chronic invalid

bronchite cronica: chronic bronchitis

Angleščina

Italijanščina

garget: mastite ž. spol cronica

gleet: gonorrea ž. spol cronica

to be chronically ill: avere una malattia cronica

the country is chronically short of…: il paese soffre di una carenza cronica di…

incurable: malato m. spol cronico / malata ž. spol cronica

chronic illness, state: cronico

chronic liar: cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage: cronico

yuppie flu: = sindrome da affaticamento cronico

canker (of horses): ipertrofia ž. spol cronica dello zoccolo

hardened addict: cronico

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

I. cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] PRID. (malattia, dolore, malato)

cronico (-a): chronic

II. cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

cronico (-a): chronic invalid

Angleščina

Italijanščina

chronic: cronico, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nei tornei sul cemento non ottiene buoni risultati, anche a causa degli ormai cronici problemi fisici.

it.wikipedia.org

Lo stato allostatico può essere mantenuto per brevi periodi con risultati adattivi (carico allostatico) oppure diventare cronico e portare a malattie (sovraccarico allostatico).

it.wikipedia.org

Per gastrite atrofica in campo medico, si intende un processo infiammatorio dello stomaco, che costituisce, a volte, l'evoluzione della gastrite cronica.

it.wikipedia.org

Appartiene alle malattie mieloproliferative croniche, come la policitemia vera, la trombocitemia essenziale (o primitiva) e la leucemia mieloide cronica.

it.wikipedia.org

Il virus può causare lesioni miocardiche acute e danni cronici al sistema cardiovascolare.

it.wikipedia.org