cronometro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cronometro v slovarju italijanščina»angleščina

I.cronometro [kroˈnɔmetro] SAM. m. spol

1. cronometro (cronografo):

cronometro

timer also ŠPORT

cronometro

clock also ŠPORT

cronometro

stopwatch also ŠPORT

2. cronometro (orologio di alta precisione):

cronometro

chronometer

3. cronometro ŠPORT:

gara a cronometro

time trial

II.cronometro <mn. cronometro> [kroˈnɔmetro] SAM. ž. spol ŠPORT

cronometro

time trial

III.cronometro [kroˈnɔmetro]

cronometro da marina

marine chronometer

I.cronometrare [kronomeˈtrare] GLAG. preh. glag.

cronometrare atleta, ciclista:

cronometrare

to time

cronometrare qn sui 100 metri

to time sb over 100 metres

II.cronometrarsi GLAG. povr. glag.

cronometrarsi

to time oneself

Individual translation pairs

azzerare contachilometri, cronometro

to reset

tappa a cronometro ŠPORT

timed stage

gara a cronometro

time trial

fermare cavallo, cronometro

to stop

Prevodi za cronometro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chronometer

cronometro m. spol

stopwatch

cronometro m. spol

time trial ŠPORT (in cycling)

prova ž. spol a cronometro

time trial (in athletics)

gara ž. spol a cronometro

clock

cronometro m. spol

cronometro v slovarju PONS

Prevodi za cronometro v slovarju italijanščina»angleščina

cronometro [kro·ˈnɔ:·met·ro] SAM. m. spol

1. cronometro (orologio):

cronometro

chronometer

2. cronometro ŠPORT:

cronometro

stopwatch

cronometrare [kro·no·me·ˈtra:·re] GLAG. preh. glag. (gara, corsa)

cronometrare

to time

Prevodi za cronometro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stopwatch

cronometro m. spol

timekeeper

cronometro m. spol

clock (speedometer)

cronometro m. spol

clock

cronometrare

time

cronometrare

time trial

prova ž. spol a cronometro

cronometro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prova ž. spol a cronometro

time trial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa pratica divenne obsoleta quando fu inventato il cronometro per le navi.

it.wikipedia.org

Nel prosieguo di stagione vince anche per la prima volta il titolo nazionale a cronometro.

it.wikipedia.org

Terminò ottavo nella cronometro della prima tappa, poi approfittò del secondo posto nella cronosquadre per salire al quarto posto nella generale.

it.wikipedia.org

Si ripete vincendo la prova nazionale a cronometro anche nel 2019 e nel 2020.

it.wikipedia.org

Nelle prime tre edizioni fu una corsa in linea affiancata da una breve prova a cronometro riservata a dilettanti e indipendenti.

it.wikipedia.org

In questa edizione fu introdotta la cronometro a squadre, riservata alla categoria uomini dilettanti.

it.wikipedia.org

Dal 1995 si disputa anche la prova a cronometro.

it.wikipedia.org

Nell'edizione 1931 eccezionalmente le due prove invece che in linea si corsero nella forma di cronometro individuali, sulla distanza di 170 km.

it.wikipedia.org

L'edizione del 1931 fu l'unica in cui la prova in linea venne sostituita da una cronometro individuale, da correre sulla distanza di 170 km.

it.wikipedia.org

Nel 1995 è stata istituita anche una prova a cronometro oltre alla tradizionale prova in linea.

it.wikipedia.org