cucchiaiata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cucchiaiata v slovarju italijanščina»angleščina

cucchiaiata [kukkjaˈjata] SAM. ž. spol

cucchiaiata

spoonful

Prevodi za cucchiaiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spoonful

cucchiaiata ž. spol

dollop

cucchiaiata ž. spol (of di)

scoopful (of coffee, flour, sugar)

cucchiaiata ž. spol

tablespoon, also tablespoonful

cucchiaiata ž. spol

scoop (of coffee, flour)

cucchiaiata ž. spol

cucchiaiata v slovarju PONS

Prevodi za cucchiaiata v slovarju italijanščina»angleščina

cucchiaiata [kuk·kia·ˈia:·ta] SAM. ž. spol

cucchiaiata

spoonful

Prevodi za cucchiaiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spoonful

cucchiaiata ž. spol

tbs(p)

cucchiaiata ž. spol

tablespoon

cucchiaiata ž. spol

dessertspoon

cucchiaiata ž. spol

dollop (spoonful)

cucchiaiata ž. spol

scoop

cucchiaiata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si fa bollire l'acqua, poi si aggiungono circa 10 cucchiaiate di sale da cucina grosso, finché non se ne scioglie più.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto riposare la preparazione almeno un'ora (la ricetta tradizionale prevede molte ore), si frigge a cucchiaiate e, dopo scolate, si cospargono di zucchero a velo e si servono.

it.wikipedia.org

Durante i pasti, l'uomo più anziano prende una cucchiaiata di cibo che verrà messa su ogni torre.

it.wikipedia.org

Una cucchiaiata viene lanciata nel fuoco, un gesto simbolico che significa nutrire gli antenati.

it.wikipedia.org

Tipicamente compattato in panetti, viene per tradizione misurato a fette anche se il metodo migliore è a cucchiaiate.

it.wikipedia.org