d v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d v slovarju italijanščina»angleščina

D, d [di] SAM. m. in ž. spol <mn. D> (lettera)

D

D

D

d

d.d.l., D.D.L. SAM. m. spol

d.d.l. → disegno di legge

d.d.l.

bill

d.C. PRISL.

d.C. → dopo Cristo

d.C.

AD (Anno Domini)

c.v.d.

c.v.d. → come volevasi dimostrare

c.v.d.

quod erat demonstrandum

c.v.d.

QED

G.d.F. ž. spol

G.d.F. → Guardia di Finanza

G.d.F.

military corps dealing with customs, excise and tax crimes

N.d.A. SAM. ž. spol

N.d.A. → nota dell'autore

N.d.A.

author's note

O.d.G. SAM. m. spol

O.d.G. → Ordine del Giorno

O.d.G.

agenda

Prevodi za d v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

invitation card

(biglietto d')invito m. spol

QED

c.d.d. (come dovevasi dimostrare)

AD

d.C. (dopo Cristo)

d v slovarju PONS

Prevodi za d v slovarju italijanščina»angleščina

D, d [di] <-> SAM. ž. spol

D

D, d

D come Domodossola

D as in dog

D

1. D → Diretto

D

Dir.

2. D → Deutschland

D

DE

d' PREDL.

d' = di, di

d'

used before a vowel

glej tudi di

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] PREDL.

1. di (specificazione):

di

of

una donna di trent'anni

a woman of thirty

un litro di latte

a liter of milk

la città di Torino

the city of Turin

il mese di gennaio

the month of January

il presidente della Repubblica

the president of the Republic

un libro di Calvino

a book by Calvino

2. di (materia):

un tavolo di legno

a wooden table

un anello d'oro

a gold ring

3. di (possessivo):

la casa dei miei genitori

my parents' house

il libro di Paolo

Paolo's book

4. di (argomento):

di

about

un libro di geografia

a book about geography

parlare di qc/qu

to speak about sth/sb

5. di (causa):

gridare di gioia

to shout for joy

6. di (modo, mezzo):

venire di corsa

to come running

mangiare di gusto

to eat heartily

fermarsi di colpo

to stop dead

7. di (fine, scopo):

una camicia di riserva

a spare shirt

pezzi di ricambio

spare parts

uscita di emergenza

emergency exit

8. di (origine):

di

from

essere di Trieste

to be from Trieste

9. di (luogo):

uscire di casa

to leave the house

andiamo via di qui

let's leave

passiamo di qui

let's go this way

10. di (tempo):

di mattina/sera

in the morning/evening

d'estate/d'inverno

in summer/in winter

di giorno/notte

by day/night

11. di (paragone):

di

than

sono più alto di te

I'm taller than you

12. di (partitivo):

di

some

vorrei del pane

I'd like some bread

alcuni di noi

some of us

non c'è niente di meglio

there's nothing better

13. di (con infinito):

mi sembra di capire

it seems to me

tentare di fuggire

to try to escape

14. di (fraza):

invece di lui

instead of him

dopo/prima di me

before/after me

d.C.

d.C. okrajšava od dopo Cristo

d.C.

A.D.

C.d.S.

C.d.S. okrajšava od Codice della Strada ≈

C.d.S.

rules of the road

Prevodi za d v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

d

d.

umber

terra d’ombra

umber

terra d’ombra m. spol

A.D.

d.C.

Adam's apple

pomo m. spol d' Adamo

access road

(strada ž. spol d') accesso m. spol

d Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in un batter d'-i fig.

as quick as a flash

in [o d'] estate

in summer

manuale d'-i

instructions booklet

d' obbligo

obligatory

credito d’imposta

tax credit

essere duro d'-cchi

to be hard of hearing

romanzo d' evasione

escapist novel

auto d’epoca

vintage car

pomo m. spol d' Adamo

Adam's apple

(strada ž. spol d') accesso m. spol

access road