decomporsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decomporsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.decomporre [dekomˈporre] GLAG. preh. glag.

1. decomporre (scomporre):

decomporre KEM., FIZ.

to decompose in: into

decomporre acqua, gas

to break down

2. decomporre (putrefare) aria:

decomporre materia organica

to decompose

II.decomporsi GLAG. povr. glag.

1. decomporsi:

decomporsi KEM., FIZ.

to decompose

2. decomporsi (putrefarsi):

decomporsi materia organica:

to decompose

decomporsi materia organica:

to decay

decomporsi materia organica:

to rot

Prevodi za decomporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also moulder away corpse, refuse:

decomporsi

disperse

decomporsi

decompose

decomporsi

decay timber, vegetation, food:

decomporsi, marcire

decay corpse:

decomporsi, putrefarsi

also rot away

decomporsi, imputridire, marcire

decomporsi v slovarju PONS

Prevodi za decomporsi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

decomporsi

to decompose

Prevodi za decomporsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decompose

decomporsi

break down

decomporsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sia i fusti trattati chimicamente che quelli non trattati possono essere lasciati sul terreno a decomporsi, ma il processo naturale di scomposizione avviene molto lentamente.

it.wikipedia.org

Difatti, di solito sono preservate solo quelle parti organiche che erano già mineralizzate, in quanto le altre tendono a decomporsi totalmente prima di poter intraprendere il processo della fossilizzazione.

it.wikipedia.org

Anche l'acetato, specie se esposto a forti fonti di calore, tende a decomporsi liberando acido acetico dal caratteristico odore.

it.wikipedia.org