detto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za detto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

glej tudi dire2, dire1

dire2 [ˈdire] SAM. m. spol

I.dire1 [ˈdire] GLAG. preh. glag.

1. dire (proferire, pronunciare):

dire (di) , (di) no
come hai detto?

7. dire (affermare, sostenere):

I heard that

II.dirsi GLAG. povr. glag.

III.dire1 [ˈdire]

l'avevo detto io!
(e) direi!
l'hai detto!
come non detto!
detto fra noi
tienilo per detto
detto per inciso
detto fatto
è presto detto
è presto detto (sembra facile)
non è detto
(ma) dico (io)!
mai dire mai preg.
è più facile a -rsi che a farsi

dettare [detˈtare] GLAG. preh. glag.

Prevodi za detto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

detto v slovarju PONS

Prevodi za detto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

detto [ˈdet·to] SAM. m. spol (motto)

glej tudi dire2, dire1

dire2 SAM. m. spol

dire1 <dico, dissi, detto> [ˈdi:·re] GLAG. preh. glag.

2. dire (chiedere, raccontare):

I told you
diciamo, …
suppose, …

dettare [det·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs
ha detto una bestialità pog.

Prevodi za detto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

detto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-e cose che ti ho detto
quel che è detto è detto preg.
ha detto che non verrà! — veramente!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In caso di timore reverenziale il matrimonio non è nullo a meno che detto timore reverenziale non sia rivestito di gravità, nel qual caso potrebbe dare adito a nullità.
it.wikipedia.org
Amy racconta poi la sua piccola avventura al padre, il quale però non le crede e la sgrida per aver detto una bugia.
it.wikipedia.org
L'insieme dei protoplasti comunicanti tra loro è detto simplasto.
it.wikipedia.org
Il segmento della secante compreso tra i due punti di intersezione è detto base del segmento di parabola.
it.wikipedia.org
Opacizzata la grandeur della nazione transalpina, il timore di vedere anche la propria prestigiosa lingua adulterata da commistioni esterne ha sollecitato iniziative, come detto anche ufficiali, per la sua tutela.
it.wikipedia.org
L'ufficio al quale il cancelliere è preposto è detto cancelleria.
it.wikipedia.org
Angilramno, detto "il saggio", crebbe nel monastero, dimostrando ben presto grande attitudine allo studio e alle lettere.
it.wikipedia.org
Il villo così strutturato è detto terziario.
it.wikipedia.org
Da ciò il detto è scappata ra lo ffuoco ppe ghì inda i cravuni.
it.wikipedia.org
Questo procedimento cambia dal tipo di essere vivente vertebrato o invertebrato, principalmente perché la segmentazione è influenzata dalla quantità di sostanza vitellina (più comunemente detto tuorlo).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski