differenziare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za differenziare v slovarju italijanščina»angleščina

I.differenziare [differenˈtsjare] GLAG. preh. glag.

1. differenziare (distinguere):

differenziare

to differentiate

differenziare

to distinguish da: from

nulla li differenzia

there's no way of telling them apart

2. differenziare (creare una differenza):

differenziare

to differentiate da: from

3. differenziare (diversificare):

differenziare investimenti

to diversify

4. differenziare MAT.:

differenziare

to differentiate

II.differenziarsi GLAG. povr. glag.

1. differenziarsi (distinguersi):

differenziarsi persona, partito, organizzazione:

to distinguish oneself da: from

2. differenziarsi (presentare differenze):

differenziarsi

to be differentiated da: by

Prevodi za differenziare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

differentiate

differenziare (from da)

differenziare v slovarju PONS

Prevodi za differenziare v slovarju italijanščina»angleščina

I.differenziare [dif·fe·ren·ˈtsia:·re] GLAG. preh. glag.

differenziare

to distinguish

II.differenziare [dif·fe·ren·ˈtsia:·re] GLAG. povr. glag.

differenziare differenziarsi:

differenziarsi da qu/qc

to be different from sb/sth

Prevodi za differenziare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

set apart

differenziare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Infatti nelle ere glaciali qui si sono formati numerosi nunatak che hanno contribuito a salvare e a differenziare la fauna e flora locali.

it.wikipedia.org

Queste variazioni di tono consentono di differenziare con grande precisione le malattia del cuore e dei polmoni.

it.wikipedia.org

Il primo tra questi permetterà di scegliere la metodica di immagini più appropriata per differenziare il nodulo sospetto in senso di benignità o malignità.

it.wikipedia.org

Tra le altre caratteristiche che lo differenziavano dagli altri animali simili (i rauisuchi) vi era una finestra temporale inferiore dal margine anteriore pressoché verticale.

it.wikipedia.org

Si possono differenziare i 2 risultati, tramite l'aggiunte dell'indicatore rosso fenolo, che si colora a seconda dell'acidità delle sostanze prodotte (rosso o giallo).

it.wikipedia.org

Gli episodi speciali si differenziano dagli episodi canonici quasi esclusivamente per la lunghezza, solitamente maggiore.

it.wikipedia.org

Le due specie si differenziano dalle dimensioni, dall'estensione del solco longitudinale tra le narici e dallo sviluppo della mandibola oltre gli incisivi.

it.wikipedia.org

Si differenzia da essa sostanzialmente per il grande utilizzo che fa di uomini dotati di superpoteri o di scienziati pazzi.

it.wikipedia.org

Questo bucero, tuttavia, si differenzia per l'assenza di marrone sulle guance e sulle piume della gola.

it.wikipedia.org

I vari tipi madera si differenziano a seconda dei vitigni utilizzati ovvero del grado di dolcezza.

it.wikipedia.org