disse v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disse v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

una vocina flebile disse…

a little voice said…

Prevodi za disse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

“alas, ” quoth he

“ahimè” disse

“of course, ” she said imperturbably

“certamente” disse imperturbabile

“it's me!” she piped up

“sono io!” disse alzando la voce

“superb!” he enthused

“magnifico!” disse entusiasmato

“I'll do it”, he said with a vengeance

“faccio io”, disse in modo categorico

“listen!” she said excitedly

“ascolta!” disse emozionata

her answer was quite unprintable šalj.

meglio non riferire ciò che disse

“forgive me, ” he said with a sob

“perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)

“it hurts, ” he sobbed

“fa male, ” disse singhiozzando

“Yes, ” he quavered

“Sì, ” disse con voce tremula

disse v slovarju PONS

Prevodi za disse v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

disse queste -i parole

these were his [or her] exact words

Prevodi za disse v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

he said he would do it later on

disse che lo avrebbe fatto dopo

he said he would always love her

disse che l'avrebbe sempre amata

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

disse Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

disse queste -i parole

these were his [or her] exact words

disse che lo avrebbe fatto dopo

he said he would do it later on

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant