elasticità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elasticità v slovarju italijanščina»angleščina

elasticità <mn. elasticità> [elastitʃiˈta] SAM. ž. spol

1. elasticità:

elasticità

elasticity

l'elasticità delle arterie, dei muscoli

the elasticity of the arteries, of the muscles

limite di elasticità

elastic limit

modulo di elasticità

modulus of elasticity

2. elasticità (di movimenti):

elasticità

agility

elasticità

nimbleness

3. elasticità (di regolamento):

elasticità fig.

flexibility

elasticità di mente

quickness of mind

Individual translation pairs

modulo di elasticità

modulus of elasticity

limite di elasticità

yield point

Prevodi za elasticità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elasticity

elasticità ž. spol

tensibility

elasticità ž. spol

springiness

elasticità ž. spol

flexibility

elasticità ž. spol

to allow flexibility in doing sth

ammettere una certa elasticità nel fare qc

bounce (of mattress, ball, material)

elasticità ž. spol

spring

elasticità ž. spol

give

elasticità ž. spol

elasticità v slovarju PONS

Prevodi za elasticità v slovarju italijanščina»angleščina

elasticità <-> [e·las·ti·tʃi·ˈta] SAM. ž. spol

1. elasticità (di molle, gomma):

elasticità

elasticity

2. elasticità (agilità: di persona):

elasticità

agility

3. elasticità fig. (apertura):

elasticità

flexibility

elasticità mentale

mental agility

Prevodi za elasticità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elasticity

elasticità ž. spol

give-and-take

elasticità ž. spol fig.

resilience of material

elasticità ž. spol

suppleness of leather, skin

elasticità ž. spol

spring

elasticità ž. spol

stretch

elasticità ž. spol

give

elasticità ž. spol

elasticità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

elasticità mentale

mental agility

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Beltrami si è occupato anche di ottica, termodinamica, elasticità, teoria del potenziale ed elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Una misura migliore della facilità di sostituzione tra fattori è fornita dall'elasticità di sostituzione, che è un numero puro.

it.wikipedia.org

Piatti e forti, i gomiti, danno grande elasticità ai movimenti.

it.wikipedia.org

All'interno di questo allestimento iniziale è illustrato un fenomeno molto importante, ossia l'aumento di elasticità dei materiali raggiunto in quegli anni.

it.wikipedia.org

Tale analisi, basata sulla teoria dell'elasticità, può essere utilizzata sia per gli stati limite di esercizio che per gli stati limite ultimi.

it.wikipedia.org

Il modo in cui il peso della tassa viene diviso fra consumatore e venditore dipende dall'elasticità rispetto al prezzo del bene.

it.wikipedia.org

Le sue funzioni sono quelle di conferire elasticità alla parete vasale e di creare una barriera fisica alla diffusione delle sostanze provenienti dal sangue.

it.wikipedia.org

In questo caso il foglio di legno acquista una grande elasticità e può quindi essere applicato anche su superfici curvilinee.

it.wikipedia.org

Tali sistemi, facendo uso di caratteristiche di elasticità e leggerezza, garantiscono la reversibilità dell'intervento.

it.wikipedia.org

Notevole l'elasticità di marcia, grazie al valore della coppia motrice massima (10,8 kgm ad un regime di rotazione compreso tra 2.500 e 3.000 giri/minuto).

it.wikipedia.org