empietà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za empietà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za empietà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

empietà v slovarju PONS

Prevodi za empietà v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

empietà <-> [em·pie·ˈta] SAM. ž. spol (spietatezza)

Prevodi za empietà v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
impiety
empietà ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ma quasi quattrocento anni fa i teologi scolastici si sono comportati in modo opposto fondando la fede sull'empietà aristotelica.
it.wikipedia.org
Dichiarò il battesimo da immersione improprio e pieno di empietà.
it.wikipedia.org
L'empietà (in greco antico: ἀσέβεια, asébeia) era un crimine che comportava la pena capitale.
it.wikipedia.org
Menagius aveva emendato il testo invertendo il ruolo di accusato e accusatore, ritenendo che ad essere accusato di empietà potesse essere solo il sostenitore dell'eliocentrismo.
it.wikipedia.org
Zeus distrusse queste persone, a causa della loro empietà, nel diluvio ogigiano.
it.wikipedia.org
Il nome impiegato per indicare l'"incredulità", la "blasfemia", l'"empietà" piuttosto che la persona che non crede, è kufr.
it.wikipedia.org
La validità del battesimo conferito dagli eretici e l'empietà del ribattezzare erano punti importanti.
it.wikipedia.org
Da qui l'accusa di empietà, il processo e la condanna a morte.
it.wikipedia.org
Aristotele non dava inportanza al suo pensiero, altri lo accusavano di empietà, ma per fortuna c'era anche chi lo sosteneva.
it.wikipedia.org
A coloro che si rifiutarono di obbedire all'editto fu mossa accusa di empietà, che veniva punita con l'arresto, la tortura e la morte.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "empietà" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno