ereditare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ereditare v slovarju italijanščina»angleščina

ereditare [erediˈtare] GLAG. preh. glag.

1. ereditare (avere in eredità):

ereditare corona, trono, denaro, proprietà

to inherit

ereditare qc da qn

to inherit sth from sb

2. ereditare fig. problemi, progetto:

ereditare

to inherit

ha ereditato l'intelligenza da sua madre

she has inherited her mother's intelligence

Individual translation pairs

ereditare un grande patrimonio

to inherit a large estate

ereditare una fortuna

to come into a fortune

Prevodi za ereditare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inherit money, property

ereditare

inherit title

succedere in, ereditare

inherit fig. problem, tradition

ereditare

to inherit sth from sb

ereditare qc da qn

come into money

ereditare

to be heir to problems, projects

ereditare

to get sth from sb article, money

ereditare da qn

ereditare v slovarju PONS

Prevodi za ereditare v slovarju italijanščina»angleščina

ereditare [e·re·di·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

ereditare

to inherit

ereditare qc da qu

to inherit sth from sb

Prevodi za ereditare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inherit

ereditare

inherit

ereditare

to come into an inheritance

ereditare

come into

ereditare

ereditare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ereditare qc da qu

to inherit sth from sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il toponimo è in relazione con il latino maternu "ereditato dalla madre", riferito a una proprietà.

it.wikipedia.org

Nel 1914, alla morte del padre, ereditò le sue proprietà, cominciando fin da subito a guadagnarsi da vivere, dedicando il suo tempo libero alla letteratura.

it.wikipedia.org

Ereditò la contea nel 1923 alla morte di suo padre.

it.wikipedia.org

Aveva ereditato dal padre un senso dell'umorismo tagliente.

it.wikipedia.org

Ereditata la filatoria del padre, precorse i tempi facendo appello allo spirito di iniziativa e alla cooperazione degli operai.

it.wikipedia.org

Il modello 2007 ha ereditato quasi tutto dal 2006.

it.wikipedia.org