esercitare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esercitare v slovarju italijanščina»angleščina

I.esercitare [ezertʃiˈtare] GLAG. preh. glag.

1. esercitare (applicare):

esercitare

to exercise

esercitare autorità, potere

to wield su: on

esercitare diritto

to exercise su: on

esercitare diritto

to exert

esercitare pressione

to apply su: on

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

2. esercitare (praticare):

esercitare

to follow

esercitare

to practise brit. angl.

esercitare attività, professione

to practice am. angl.

esercitare la professione di medico, avvocato

to practise medicine, law

3. esercitare (allenare):

esercitare

to cultivate

esercitare mente

to exercise

esercitare memoria, corpo, muscoli

to exercise

II.esercitare [ezertʃiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (lavorare)

esercitare medico, giurista, architetto:

to be in practice

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice brit. angl.

III.esercitarsi GLAG. povr. glag. (allenarsi)

esercitarsi atleta:

to train

esercitarsi atleta:

to exercise

esercitarsi musicista:

to practise brit. angl.

esercitarsi musicista:

to practice am. angl.

esercitarsi al pianoforte

to do one's piano practice, to practise the piano

esercitarsi alla sbarra

to practise on the bars

Individual translation pairs

esercitare l'avvocatura

to practise as lawyer

esercitare l'usura

to practise usury

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice

Prevodi za esercitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wield influence, authority

esercitare (over su)

invigilate

esercitare la sorveglianza (at a, durante)

to exercise, lift censorship

esercitare, togliere la censura

to work or be in private practice doctor:

esercitare privatamente

LRCP

titolo che permette di esercitare la professione di medico

LRCS

titolo che permette di esercitare la professione di chirurgo

esercitare v slovarju PONS

Prevodi za esercitare v slovarju italijanščina»angleščina

I.esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. esercitare (professione):

esercitare

to practice

2. esercitare (corpo, memoria):

esercitare

to train

3. esercitare (potere, diritto):

esercitare

to exercise

II.esercitare [e·zer·tʃi·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

esercitare esercitarsi:

esercitarsi (in qc)

to practice (sth)

Prevodi za esercitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wield

esercitare

to exercise restraint ur. jez.

esercitare autocontrollo

exert

esercitare

exercise

esercitare

to exercise one's muscles/memory

esercitare i muscoli/la memoria

exercise authority, control

esercitare

to exercise self-discipline

esercitare l'autodisciplina

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

to hold sway over sth/sb

esercitare un controllo su qc/qu

he is certified to practice medicine

è abilitato a esercitare la professione medica

drill

far esercitare

practice medicine, law

esercitare

practice

esercitare

esercitare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

è abilitato a esercitare la professione medica

he is certified to practice medicine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

I suoi discendenti, tuttavia, esercitarono professioni borghesi e non radicarono quindi nella famiglia l'appartenenza al secondo stato.

it.wikipedia.org

Alcuni non l'esercitavano più da tempo, altri invece, pur godendone, addirittura non l'avevano mai esercitato.

it.wikipedia.org

Entra in contatto con i pittori postmacchiaioli con i quali si esercita su soggetti campestri e rurali, tratti soprattutto dalla campagna toscana.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo ha esercitato la professione di insegnante privata.

it.wikipedia.org

Tornato nella sua città natale, per un breve periodo esercitò l'attività forense, a cui fece seguito l'attività di insegnamento dedicandosi al contempo alla ricerca storica.

it.wikipedia.org

Da lì in poi furono numerose le repliche ed imitazioni, che testimoniano la profonda impressione dell'esile e raccapricciante vecchia esercitata sui cittadini.

it.wikipedia.org

Sin da piccolo si esercitò con l'arco e nell'uso dell'archibugio con le sue guardie.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il rifiuto della sanzione, l'ultimo caso fu nel 1945, mentre la riserva fu esercitata l'ultima volta nel 1961.

it.wikipedia.org

Il compito principale di questa camera, insieme a quella alta, è esercitare il potere legislativo.

it.wikipedia.org