fatuo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fatuo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fatuo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
ignis fatuus
fuoco m. spol fatuo
peacockish
fatuo
fatuous comment, smile
fatuo, stupido
vacuous optimism, escapism
fatuo
will-o'-the-wisp
fuoco m. spol fatuo also fig.
spurious glamour, appeal
falso, fatuo
jack-o'-lantern
fuoco m. spol fatuo

fatuo v slovarju PONS

Prevodi za fatuo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

fatuo (-a) [ˈfa:·tuo] PRID.

Prevodi za fatuo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

fatuo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fuoco fatuo
will-o'-the-wisp

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dei fuochi fatui di colore foglia di tè "entrano" nella palla.
it.wikipedia.org
Inizialmente fatua e preda delle mode, maturerà nel corso della serie e migliorerà anche il suo rapporto, altamente conflittuale, con la sorella.
it.wikipedia.org
Le manifestazioni di luci apparentemente simili sono state registrate in tutto il mondo, come il fenomeno naturale dei fuochi fatui.
it.wikipedia.org
Innanzitutto, per far sì che nasca un piagato è necessario che un fuoco fatuo (un fantasma) si conficchi nel terreno e rianimi un cadavere.
it.wikipedia.org
Il segnale intermittente infastidì molti marinai, che soprannominarono il faro "fatus ignis" o "will'-o-the-wisp" (entrambe le espressioni indicano il fuoco fatuo).
it.wikipedia.org
Hanno un carattere frivolo e rappresentano il lato fatuo della protagonista.
it.wikipedia.org
Il guardiano, dispiaciuto, sa che solo il potere dei fuochi fatui può salvarla.
it.wikipedia.org
Rinuncia a vita mondana e carriera per ritirarsi a vita privata e dedicarsi ad un uomo diverso dai fatui corteggiatori.
it.wikipedia.org
Tra i primi si possono citare fantasmi, vampiri, lupi mannari, gnomi, maghi e streghe, trolli, centauri, unicorni, geni, fuochi fatui, draghi e vari altri.
it.wikipedia.org
Si ritiene la presenza di questo composto alla base del fenomeno dei "fuochi fatui".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "fatuo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno