foschia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foschia v slovarju italijanščina»angleščina

foschia [fosˈkia] SAM. ž. spol

foschia

haze

foschia

mist

foschia

haziness

banchi di nebbia e foschia

mist and fog patches

foschia da calore

heat haze

foschia del mare

sea mist

Individual translation pairs

scrutare nella foschia

to peer into the mist

Prevodi za foschia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sea mist

foschia ž. spol del mare

haziness (of atmosphere)

foschia ž. spol

heat haze

foschia ž. spol da calore

mist

foschia ž. spol

mist and fog patches

banchi di nebbia e foschia

misty hills

coperto di foschia, avvolto nella foschia

hazy weather, morning

nebbioso, pieno di foschia

haze (mist)

foschia ž. spol

to peer into the mist

scrutare nella foschia

foschia v slovarju PONS

Prevodi za foschia v slovarju italijanščina»angleščina

foschia <-schie> [fos·ˈki:·a] SAM. ž. spol

foschia

mist

Prevodi za foschia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mist

foschia ž. spol

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

haze (mist)

foschia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Veniva spesso descritto come un maestoso cavallo bianco che appariva vicino ai fiumi, in particolare mentre c'era nebbia o foschia.

it.wikipedia.org

Il clima è condizionato dalle irruzioni di venti antartici con foschie, piogge frequenti e possibilità di nevicate in tutte le stagioni.

it.wikipedia.org

Più in lontananza la foschia rende tutto chiarissimo, in toni azzurrini.

it.wikipedia.org

Gli oggetti più lontani appaiono sfumati dalla foschia, secondo le regole della prospettiva aerea.

it.wikipedia.org

È celata alla popolazione babbana da incantesimi che prendono occasionalmente la forma di nuvole e foschia che avvolgono la vetta della montagna.

it.wikipedia.org

Il cielo sfuma verso l'orizzonte come all'alba e in lontananza le colline più lontane sono schiarite per effetto della foschia (l'effetto detto prospettiva aerea).

it.wikipedia.org

Lumeggiature dorate danno luce alla vegetazione, mentre in lontananza i rilievi più lontani si perdono nella foschia sfumando in toni azzurrini.

it.wikipedia.org

La precipitazione annuale è di 1.814 litri per metro quadrato, l'umidità media annuale è dell'88% e ci sono 306 giorni di foschia o nebbia.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è composto da un paesaggio aspro con alcune rocce spoglie e montagne che sfumano in lontananza per effetto della foschia.

it.wikipedia.org

Lo smog fotochimico si manifesta con una leggera foschia di colore giallo-marrone che può provocare irritazione agli occhi e disturbi respiratori.

it.wikipedia.org