foto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foto v slovarju italijanščina»angleščina

foto <mn. foto> [ˈfɔto] SAM. ž. spol

foto short for fotografia

foto

photo

foto

shot

foto

snap

fare una foto

to take a photo or picture

foto delle vacanze

holiday snap brit. angl.

foto delle vacanze

vacation snap

album di foto

photo album

foto di gruppo

group photo

foto di moda

glamour or fashion shot

foto ricordo

souvenir photo

foto da satellite

satellite picture

foto segnaletica

mug shot

foto tessera, foto formato tessera

passport photo

glej tudi fotografia

fotografia [fotoɡraˈfia] SAM. ž. spol

1. fotografia (tecnica):

fotografia

photography

la fotografia in bianco e nero

black and white photography

la fotografia a colori

colour photography

2. fotografia (immagine):

fotografia

photograph

fotografia

picture

fare or scattare una fotografia

to take a photograph or picture

fotografia sfocata

blurred photograph

fotografia nitida

sharp photograph

fotografia dal basso

low-angle shot

stampare una fotografia da un negativo

to make a print from a negative

venire bene in fotografia

to photograph well

ingrandire una fotografia

to enlarge a photograph

3. fotografia (rappresentazione fedele):

fotografia

picture

una fotografia della società contemporanea

a picture of contemporary society

4. fotografia FILM:

la fotografia del film è eccezionale

the cinematography or shooting is superb

non lo posso vedere neanche in fotografia

I can't stand the bare sight of him

fraza:

fotografia aerea

aerial photograph

fotografia d'arte

art photography

fotografia d'artista

studio portrait

fotografia nell'infrarosso

infrared photograph

fotografia istantanea

snapshot

fotografia istantanea

action shot

fotografia pubblicitaria

publicity photograph

fotografia di scena FILM

still(s) photography

fotografia subacquea

underwater photograph

Individual translation pairs

sfocato foto, immagine

blurred

sfocato foto, immagine

fuzzy

sfocato foto, immagine

out-of-focus

foto -a

mug shot

riuscito spettacolo, opera, foto

accomplished

riuscito spettacolo, opera, foto

well-made

Prevodi za foto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

photo

foto ž. spol

snapshot

foto ž. spol

pic

foto ž. spol

mugshot

foto ž. spol segnaletica

mugshot

foto ž. spol (tessera)

pix (photos)

foto ž. spol

sext

sessaggiare inviare foto o messaggi sessualmente espliciti via cellulare

sext

foto o messaggio sessualmente espliciti inviati via cellulare

foto v slovarju PONS

Prevodi za foto v slovarju italijanščina»angleščina

foto <-> [ˈfɔ:·to] SAM. ž. spol

foto

photo

foto- [fo·to] (in parole composte)

foto-

photo-

Individual translation pairs

foto -a

aerial photograph

la foto è venuta male

the photo hasn't come out well

Prevodi za foto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

photo

foto ž. spol nesprem.

snapshot

foto ž. spol nesprem.

group photo

foto ž. spol di gruppo

picture

foto(grafia) ž. spol

to take a picture

fare una foto(grafia)

snap

foto ž. spol nesprem.

snap

fare una foto a

shot

foto ž. spol

foto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

di quando sono le foto?

when are the photos from?

abbiamo solo -e foto

we have only a few photos

la foto è venuta male

the photo hasn't come out well

foto -a

aerial photograph

foto ž. spol di gruppo

group photo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono state pubblicate su internet alcune foto osé e taroccate col viso di una ragazzina.

it.wikipedia.org

Il 17 dicembre 2014 sono state pubblicate da un tabloid russo delle foto che ritraevano il giocatore in compagnia di due spogliarelliste.

it.wikipedia.org

Il tutto è alimentato dal fatto anche che non sono arrivate nemmeno foto raffiguranti un vero e proprio esemplare, solo disegni su carta.

it.wikipedia.org

Un uomo, nei pressi di una lussuosa villa, sta tagliando la legna, quando viene raggiunto da una bambina che gli mostra tre foto.

it.wikipedia.org

Miguel, all'insaputa di tutti, riceve infatti foto di ragazzini insieme a dei messaggi minatori, che tende a conservare in una scatola.

it.wikipedia.org

Ciò ha condotto gli scienziati a riesaminare ancora le vecchie foto ed il satellite è stato in seguito rintracciato.

it.wikipedia.org

Gli vennero dedicate varie retrospettive con le opere più maneggevoli e le foto di monumenti pubblici.

it.wikipedia.org

Ultimamente molti orbiter lunari stanno ancora scattando foto al pianeta.

it.wikipedia.org

John sta sfogliando un vecchio album di foto e con la sorella dice che gli manca la madre.

it.wikipedia.org

Misonne è particolarmente conosciuto per l'atmosfera delle sue foto paesaggistiche e di strada, con l'utilizzo della luce come caratteristica fondamentale e come pioniere del pittororialismo.

it.wikipedia.org