freatiche v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za freatiche v slovarju italijanščina»angleščina

freatico <m.mn. freatici, f.pl. freatiche> [freˈatiko, tʃi, ke] PRID.

freatico

phreatic

falda -a

water table

acqua freatico

groundwater

Individual translation pairs

acque freatiche, acque di fusione

meltwater

Prevodi za freatiche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

phreatic

freatico

freatiche v slovarju PONS

Prevodi za freatiche v slovarju italijanščina»angleščina

freatico (-a) <-ci, -che> [fre·ˈa:·ti·ko] PRID. (falda, livello)

freatico (-a)

water

acqua -a

groundwater

Prevodi za freatiche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ground water

acque ž. spol pl freatiche

freatiche Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acque ž. spol pl freatiche

ground water

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sempre in base a questo studio il profilo delle acque freatiche misurava (nel 1911) da un massimo di 124 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Le esplosioni freatiche possono essere accompagnate da anidride carbonica o dalle emissioni di gas di idrogeno solforato.

it.wikipedia.org

La distribuzione in superficie, stratigrafica, dei peperini indica che le esplosioni freatiche sono state numerose e violente nella fase finale dell'attività del vulcano.

it.wikipedia.org

È alimentato da falde freatiche e da alcuni torrenti che vi sfociano, per cui il livello di salinità varia molto fra estate e inverno.

it.wikipedia.org

L'acqua penetra nelle rocce porose, formando sorgenti sotterranee, fiumi o falde freatiche poco sotto la superficie.

it.wikipedia.org

L'eccessivo accumulo delle sostanze organiche morte sul terreno può provocare asfissia rendendolo inerte, mentre i sali minerali volatilizzano o si depositano nelle falde freatiche per azione di pioggia.

it.wikipedia.org

L'oasi è caratterizzata da acque freatiche che, incontrando i banchi d'argilla, vengono spinte in superficie dando origine alle risorgive, dette anche “boje”.

it.wikipedia.org

Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche.

it.wikipedia.org