funzionamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za funzionamento v slovarju italijanščina»angleščina

funzionamento [funtsjonaˈmento] SAM. m. spol

funzionamento

working

funzionamento

operation

funzionamento

functioning

intralciare or impedire il funzionamento del motore

to impede the working of the engine

il funzionamento della mente umana

the workings of the human mind

buon funzionamento

smooth functioning

buon funzionamento (di motore)

smooth running

cattivo funzionamento

malfunction

condizioni di funzionamento

operational requirements

funzionamento di un'impresa

functioning of a company

Individual translation pairs

conversazionale funzionamento, modo

conversational

vigilare funzionamento

to monitor

Prevodi za funzionamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conversational mode

funzionamento m. spol conversazionale

working balance

saldo m. spol di funzionamento

prime cost

costo m. spol di funzionamento

dummy run (trial)

prova ž. spol generale (di funzionamento)

operationally satisfying

soddisfacente per quel che riguarda il funzionamento

smooth running (of machinery, engine)

buon funzionamento m. spol

smooth running (of organization, department)

buon funzionamento m. spol

smoothness (of car, machine, engine)

buon funzionamento m. spol

funzionamento v slovarju PONS

Prevodi za funzionamento v slovarju italijanščina»angleščina

funzionamento [fun·tsio·na·ˈmen·to] SAM. m. spol (di macchina, sistema, organo)

funzionamento

functioning

Prevodi za funzionamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

malfunction

funzionamento m. spol imperfetto

SEC

SEC ž. spol ente che vigila sul funzionamento del mercato dei titoli quotati negli USA

working

funzionamento m. spol

mode of operation

modo di funzionamento

running of a machine

funzionamento m. spol

funzionamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

SEC ž. spol ente che vigila sul funzionamento del mercato dei titoli quotati negli USA

SEC

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per la particolarità del funzionamento non necessita di avere un conto corrente su cui essere appoggiata.

it.wikipedia.org

Questo ne impedisce il funzionamento su topologie di rete a maglia.

it.wikipedia.org

Il motore è totalmente differente da quelli precedenti, sia per angolatura (passata da 90° a 76°), per l'altezza, sia per il funzionamento.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era quello di promuovere il buon funzionamento e l’innovazione dei sistemi di pagamento.

it.wikipedia.org

Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.

it.wikipedia.org

Il funzionamento corretto richiede l'adattamento dell'impedenza caratteristica a tutte e quattro le porte.

it.wikipedia.org

Questi modi di funzionamento della conoscenza sensibile non sono un'attività ulteriore che noi mettiamo in esecuzione, ma peculiarità specifiche del nostro stesso intelletto.

it.wikipedia.org

Tre tecnologie sperimentali sono inserite nella sonda, questa verrà utilizzata quindi anche per verificare il funzionamento di nuove soluzioni tecniche.

it.wikipedia.org

Il funzionamento di questi ultimi differiva leggermente da quello del cosiddetto ciclo diretto.

it.wikipedia.org

La generazione automatica della struttura è importante soprattutto per il corretto funzionamento delle tecnologie assistive.

it.wikipedia.org