gestisce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gestisce v slovarju italijanščina»angleščina

gestire¹ [dʒesˈtire] GLAG. preh. glag.

1. gestire:

gestire (amministrare)

to manage

gestire (amministrare)

to run

gestire negozio, attività

to keep

gestire produzione, tempo, gruppo, artista

to manage

gestire produzione, tempo, gruppo, artista

to administer

gestire produzione, tempo, gruppo, artista

to handle

gestire fondi

to manage

gestire fondi

to run

gestire servizio

to be in charge of

gestire rete, collegamento

to operate

gestire (trattare) situazione, informazione, problema, crisi

to handle

2. gestire (dosare) fig.:

gestire forze

to husband

gestire² [dʒesˈtire] GLAG. nepreh. glag. LIT.

gestire pom. glag. avere

to gesticulate

Prevodi za gestisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

job-finder

= chi gestisce un'agenzia di collocamento

also administer company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

also administer project, policy

gestire

water authority

= ente che gestisce l'erogazione dell'acqua in una città o in una zona

water board

= ente che gestisce l'erogazione dell'acqua in una città o in una zona

mismanage

amministrare male, gestire male

also administrate company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

also administrate project, policy

gestire

remote banking

servizio che consente di gestire online i propri conti correnti

micromanage

= gestire, controllare in modo capillare un'impresa or un'attività

gestisce v slovarju PONS

Prevodi za gestisce v slovarju italijanščina»angleščina

gestire <gestisco> [dʒes·ˈti:·re] GLAG. preh. glag.

gestire (amministrare: albergo, azienda, negozio)

to run

gestire (fondi)

to manage

gestire (tempo)

to organize

gestisce il Call centre per una primaria azienda

Geslo uporabnika

gestisce il Call centre per una primaria azienda

manages the Call Centre for a leading company of office products

Prevodi za gestisce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

misgovern business

gestire male

unmanageable

difficile da gestire

misconduct

gestire male

manage money, time

gestire

to handle a situation well

gestire bene una situazione

handle

gestire

to be too hot to handle fig.

essere troppo difficile da gestire

to start up/run a business

metter su/gestire un impresa

keep guesthouse

gestire

gestisce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gestisce il Call centre per una primaria azienda

manages the Call Centre for a leading company of office products

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie alla sua passione per la graphic design e il website design, gestisce personalmente il suo sito ufficiale e un suo blog personale.

it.wikipedia.org

La camera di compensazione (in inglese clearing house) è l'organismo che gestisce le operazioni di compensazione e garantisce il buon fine di tutte le transazioni.

it.wikipedia.org

Qui l'organizzazione non solo conduce le sue attività di beneficenza, ma gestisce anche 30 giardini individuali in 40 acri di terreno paesaggistico aperto al pubblico.

it.wikipedia.org

Nello specifico con l'espressione "fatturazione elettronica" si intende il processo con cui si gestisce emissione, invio, tenuta e conservazione digitale del documento di fatturazione.

it.wikipedia.org

Essa gestisce inoltre le procedure di accreditamento dei gestori di identità digitale e svolge inoltre attività di vigilanza sull'operato degli identity provider.

it.wikipedia.org

L’organizzazione è stata regionalizzata, dato che ora ogni girone corrisponde a una regione, che lo gestisce col suo comitato regionale.

it.wikipedia.org

Il window manager gestisce anche gli input relativi a questi elementi, tipo il ridimensionamento della finestra quando l'utente clicca e trascina il bordo della finestra.

it.wikipedia.org

Nobilotto di provincia, gestisce con tirannia il suo feudo, importunando le giovani donne e punendo chi non gli va a genio.

it.wikipedia.org

Proprio come le compagnie aeree regionali, l'appaltatore gestisce l'aereo con il proprio numero di volo e indicativo di chiamata.

it.wikipedia.org

Dopo il servizio militare, nel 1876, è in grado di acquistare l'impianto molitorio che gestisce da qualche anno.

it.wikipedia.org