goffaggine v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za goffaggine v slovarju italijanščina»angleščina

goffaggine [ɡofˈfaddʒine] SAM. ž. spol

1. goffaggine (l'essere goffo):

goffaggine

awkwardness

goffaggine

clumsiness

goffaggine

ungainliness

2. goffaggine:

goffaggine (gesto goffo)

awkward gesture

goffaggine (osservazione goffa)

awkward remark

Prevodi za goffaggine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ungracefulness

goffaggine ž. spol

ungainliness

goffaggine ž. spol

maladroitness

goffaggine ž. spol

lumpishness

goffaggine ž. spol

awkwardness

goffaggine ž. spol

gaucheness (of person)

goffaggine ž. spol

exasperatingly clumsy, stupid

di una goffaggine, stupidità esasperante

blundering

goffaggine ž. spol

bungling

goffaggine ž. spol

goffaggine v slovarju PONS

Prevodi za goffaggine v slovarju italijanščina»angleščina

goffaggine [gof·ˈfad·dʒi·ne] SAM. ž. spol

goffaggine

awkwardness

Prevodi za goffaggine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clumsiness

goffaggine ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In realtà, la sua goffaggine e la sua ignoranza di certe cose è segno di infantilità, di "beata ignoranza".

it.wikipedia.org

Egli la sminuisce e la maltratta apertamente per la sua goffaggine, senza sapere che è la sua vera amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Bruno tenta il suicidio, reso impossibile il più delle volte dalla sua goffaggine.

it.wikipedia.org

Seguono goffaggine, instabilità e cadute a terra quando si cammina (disordini del movimento).

it.wikipedia.org

Michelle, studentessa timida ed emarginata per il suo aspetto fisico e la sua goffaggine nelle attività motorie, si occupa dell'organizzazione della biblioteca.

it.wikipedia.org

Il resto di questa sezione riguarda pertanto infrazioni accidentali, causate da ignoranza, goffaggine, disattenzione, ecc..

it.wikipedia.org

Più tardi si riferì a questo periodo definendolo il suo periodo di goffaggine.

it.wikipedia.org

Nelle prove d'uso di oggetti si osservano frequenti errori di omissione, uso erroneo, errata localizzazione, goffaggine, perplessità e errori di sequenza.

it.wikipedia.org

Nel gergo parigino, chèvre sta per goffaggine che genera sfortuna.

it.wikipedia.org

Dopo continue battaglie per superare la sua goffaggine, più tardi, nel buio e nella quiete della sua stanza, dava libertà alle sue grida soffocate”.

it.wikipedia.org