gonna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gonna v slovarju italijanščina»angleščina

gonna [ˈɡɔnna, ˈɡonna] SAM. ž. spol

gonna

skirt also DIRKAL.

una gonna attillata, corta

a tight, short skirt

la gonna cade bene

the skirt falls well

gonna dritta

straight skirt

gonna pantalone

culottes

gonna pantalone

divided skirt

gonna a pieghe

pleated skirt

gonna plissettata, gonna plissé

knife pleated skirt

gonna a portafoglio

wrap-around or wrap-over skirt

gonna scozzese

tartan skirt

gonna svasata

flared skirt

gonna a trapezio[ˈɡɔnna a traˈpɛttsjo]

A-line skirt

gonna a tubo

hobble skirt

Individual translation pairs

scampanare gonna

to flare

svasare gonna

to flare

gonna midi

midi

gonna di jersey

jersey skirt

una gonna vergognosamente corta

an immodestly short skirt

Prevodi za gonna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

culottes

gonna ž. spol pantalone

a pair of culottes

una gonna pantalone

midi

(gonna) midi ž. spol

divided skirt

gonna ž. spol pantalone

hobble skirt

gonna ž. spol a tubo

gonna v slovarju PONS

Prevodi za gonna v slovarju italijanščina»angleščina

gonna [ˈgon·na/ˈgɔn·na] SAM. ž. spol

gonna

skirt

gonna a pieghe

pleated skirt

gonna pantalone

culottes pl

Individual translation pairs

gonna pantalone

culottes pl

gonna scozzese

kilt

gonna a -ghe

pleated skirt

la gonna non mi entra più

the skirt doesn't fit me anymore

Prevodi za gonna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

culottes

gonna ž. spol pantalone

a pair of culottes

una gonna pantalone

skirt (garment)

gonna ž. spol

pencil skirt

gonna ž. spol a tubo

plaid skirt

gonna ž. spol (a disegno) scozzese

suit (jacket and skirt)

tailleur m. spol (gonna)

gonna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la gonna non mi entra più

the skirt doesn't fit me anymore

gonna a -ghe

pleated skirt

gonna a pieghe

pleated skirt

gonna pantalone

culottes pl

gonna scozzese

kilt

gonna pantalone

culottes pl

gonna ž. spol (a disegno) scozzese

plaid skirt

gonna ž. spol a tubo

pencil skirt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una serie di epigrafi, per lo più aggiunte sulle gonne degli indumenti, nominano questi vari individui.

it.wikipedia.org

L'utente si posiziona in piedi davanti alla turca e abbassa i pantaloni (alza, in caso di una gonna) e le mutande fino alle ginocchia.

it.wikipedia.org

Le gonne erano sollevate quasi all'altezza dello stomaco.

it.wikipedia.org

Il vestito era estremamente lussuoso ed era adornato da una finitura dorata, un soprabito ricco di ricami e un'ampia gonna.

it.wikipedia.org

I modelli più lunghi possono essere considerati da soli un mini abito, indossati senza pantaloni o gonna.

it.wikipedia.org

In un caso una donna robusta in una gonna rossa fu vista lasciare la casa di una vittima.

it.wikipedia.org

Il resto del corpo era rivestito da una sorta di “gonna”, probabilmente una membrana che si dipartiva dall'ombrella della medusa.

it.wikipedia.org

L'abito è decorato da alcuni nastri a strisce bianche e nere e da due fiocchi delle stesse tonalità sul petto ed alla base della gonna.

it.wikipedia.org

Da giovane iniziò a sperimentare varie lunghezze e strati di gonna, tutte con pantaloni da uomo sotto.

it.wikipedia.org

La gonna poteva essere aperta sul davanti a mostrare la sottogonna di colore contrastante.

it.wikipedia.org