idiota v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za idiota v slovarju italijanščina»angleščina

I.idiota <m.mn. idioti, f.pl. idiote> [iˈdjɔta] PRID.

idiota

idiot

idiota

idiotic

II.idiota <m.mn. idioti, f.pl. idiote> [iˈdjɔta] SAM. m. in ž. spol

1. idiota:

idiota

idiot

idiota

fool

idiota

halfwit

comportarsi da idiota

to behave or act like an idiot

sentirsi un idiota

to feel like an idiot

2. idiota MED.:

idiota

idiot

Prevodi za idiota v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

idiotic

idiota

idiot

idiota m. in ž. spol

to act, talk like an idiot

comportarsi, parlare come un idiota

to feel like an idiot

sentirsi un idiota

you bloody idiot! pog.

maledetto idiota!

idiot arh. slabš.

idiota m. in ž. spol

half-witted

idiota

sap

idiota m. in ž. spol

damfool

idiota

saphead

idiota m. in ž. spol

gubbins

idiota m. in ž. spol

knothead

idiota m. in ž. spol

inanely

scioccamente, in modo idiota

idiota v slovarju PONS

Prevodi za idiota v slovarju italijanščina»angleščina

I.idiota <-i m. spol, -e ž. spol> [i·ˈdiɔ:·ta] PRID. (stupido)

idiota

idiotic

II.idiota <-i m. spol, -e ž. spol> [i·ˈdiɔ:·ta] SAM. m. in ž. spol (persona)

idiota

idiot

Individual translation pairs

un perfetto idiota

an utter fool

Prevodi za idiota v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

numskull

idiota m. in ž. spol

nitwit

idiota m. in ž. spol

idiot

idiota m. in ž. spol

idiotic

idiota

twerp

idiota m. in ž. spol

noodle

idiota m. in ž. spol

clod

idiota m. in ž. spol

joker

idiota m. in ž. spol

idiota Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un perfetto idiota

an utter fool

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'idiota del villaggio si diverte a fare scherzi.

it.wikipedia.org

L'espressione utile idiota, nel gergo politico, veniva usata per stigmatizzare l'atteggiamento di chi, all'interno dei paesi occidentali, simpatizzava per il sistema politico sovietico.

it.wikipedia.org

Siccome all'esercito servono due idioti, sotto il comando di due geni, per un'operazione di spionaggio, la loro condanna viene rimandata.

it.wikipedia.org

Le autorità, i nostri insegnanti, persino i nostri genitori, erano diventati per noi degli idioti.

it.wikipedia.org

Questa [la direttiva] fu redatta da economisti idioti.

it.wikipedia.org

Testimone della trattativa con gli inglesi è stato l'idiota del villaggio che riferisce al padre del ragazzo come questi si sia venduto per denaro.

it.wikipedia.org

Una delle tematiche dell'album è l'attacco rivolto all'"idiota americano".

it.wikipedia.org