incalcolabile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incalcolabile v slovarju italijanščina»angleščina

incalcolabile [inkalkoˈlabile] PRID.

1. incalcolabile (che non si può calcolare):

incalcolabile

incomputable

incalcolabile

innumerable

incalcolabile

incalculable

un numero incalcolabile di volte

innumerable times

2. incalcolabile (enorme, inestimabile):

incalcolabile conseguenze, rischi, vantaggi, danni

incalculable

incalcolabile ricchezza, valore

incalculable

incalcolabile ricchezza, valore

inestimable

Prevodi za incalcolabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incalculable

incalcolabile

incomputable

incalcolabile

uncounted

incalcolabile

innumerably

innumerabilmente, in numero incalcolabile

untold damage

incalcolabile

incalcolabile v slovarju PONS

Prevodi za incalcolabile v slovarju italijanščina»angleščina

incalcolabile [iŋ·kal·ko·ˈla:·bi·le] PRID.

1. incalcolabile (distanza):

incalcolabile

incalculable

2. incalcolabile (danno, vantaggio):

incalcolabile

inestimable

Prevodi za incalcolabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incalculable

incalcolabile

untold

incalcolabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le perdite furono terribili, con 17 galee e 130 caracche perse, e un numero incalcolabile di marinai e soldati morti.

it.wikipedia.org

Fu preso come modello per tutte le storie dinastiche redatte dalle dinastie successive e costituisce una fonte storica di valore incalcolabile.

it.wikipedia.org

Incalcolabile il numero degli altri animali d'allevamento deceduti.

it.wikipedia.org

Il numero dei morti è stimato intorno alle 50.000 persone e i danni furono incalcolabili.

it.wikipedia.org

I piani non furono mai svelati perché comportavano rischi incalcolabili e perché l'esplorazione umana fu considerata assai più accettabile dal pubblico.

it.wikipedia.org

Il numero stimato delle vittime fu di 15000–20000 decessi, oltre a incalcolabili danni materiali.

it.wikipedia.org

Al fine di promuovere cambiamenti sociali, la conflittualità è stata utilizzata un numero incalcolabile di volte nella storia.

it.wikipedia.org

Nel 1754 concepì lo scappamento libero ad àncora, un'invenzione di portata incalcolabile.

it.wikipedia.org

I danni ambientali commessi da questo polo sono incalcolabili.

it.wikipedia.org

Le loro enormi navi alveare contengono un numero incalcolabile di baccelli di ibernazione.

it.wikipedia.org