incapacità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incapacità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za incapacità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
incapability
incapacità ž. spol (to do di fare)
unfitness
incapacità ž. spol (to do di fare)
incapacity
incapacità ž. spol (to do di fare)
incapacity
incapacità ž. spol (giuridica) (to do di fare)
incompetence (of professional)
incapacità ž. spol
incompetence (of person, child)
incapacità ž. spol
incapacitation
incapacità ž. spol
inability (to drive, concentrate)
incapacità ž. spol (to do di fare)
impotence
incapacità ž. spol
inefficiency (incompetence)
incapacità ž. spol
helplessness (because of infirmity, disability)
incapacità ž. spol

incapacità v slovarju PONS

Prevodi za incapacità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

incapacità <-> [iŋ·ka·pa·tʃi·ˈta] SAM. ž. spol

2. incapacità (nella professione):

incapacità
incompetency

Prevodi za incapacità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
inability
incapacità ž. spol
incapacity
incapacità ž. spol
incapability
incapacità ž. spol
disqualification
incapacità ž. spol

incapacità Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incapacità di fare qc
inability to do sth
incapacità d'intendere e di volere PRAVO
incapacity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La band si è sciolta in seguito alla pubblicazione dell'album omonimo a causa dell'incapacità di concordare il proprio futuro assieme.
it.wikipedia.org
Il soldato italiano, venne descritto come vittima incolpevole degli stenti, dell'incapacità degli alti comandi, e soprattutto vittima, ancora una volta, del tradimento dell'alleato tedesco.
it.wikipedia.org
Questa causa incapacità a dirigere lateralmente l'occhio malato, essendo implicato nell'abduzione dell'occhio (strabismo convergente).
it.wikipedia.org
In lei furono preservate tutte le funzioni cerebrali di livello superiore, ma fu riscontrata l'incapacità di camminare e di mantenere l'equilibrio.
it.wikipedia.org
Parte del problema relativo all'incapacità di classificare chiaramente questo genere è dovuto alla difficoltà di trovare nuove piante fresche da analizzare.
it.wikipedia.org
Nuñez, spazientito dalla loro incapacità di comprenderlo, prende una vanga e cerca di colpire un uomo, ma non ne ha il coraggio.
it.wikipedia.org
E questa può essere considerata una pregevole massima sull'incapacità di amare.
it.wikipedia.org
Il malessere - oltre che economico e familiare - è anche esistenziale e si esprime nell'incapacità di dirigere la propria vita sessuale e sentimentale.
it.wikipedia.org
Comune è l'incapacità di prendere decisioni per se stessi, l'imperturbabile distacco rispetto al proprio stato o l'insolita resistenza al dolore.
it.wikipedia.org
Chiamata anche "depravazione radicale", "totale corruzione" e "totale incapacità".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "incapacità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno