incappare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incappare v slovarju italijanščina»angleščina

incappare [inkapˈpare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

incappare in difficoltà, ostacolo

to run up against

incappare in problema

to hit

Prevodi za incappare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

run up against

incontrare, incappare, imbattersi in

incappare v slovarju PONS

Prevodi za incappare v slovarju italijanščina»angleščina

incappare [iŋ·kap·ˈpa:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

incappare in qu

to run into sb

incappare in qc

to fall into sth

Prevodi za incappare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

come across

incappare in

incappare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incappare in qu

to run into sb

incappare in qc

to fall into sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con le mance cospicue ricevute dalle signore riuscì a superare il periodo di crisi economica nel quale era incappato.

it.wikipedia.org

Tentò di salpare il 10 dicembre, ma incappò in una tempesta.

it.wikipedia.org

Più tardi incappò in un incidente in moto, che non gli causò tuttavia gravi problemi.

it.wikipedia.org

L'avversario, adesso, non potrà in nessun modo muovere senza incappare in una posizione insicura.

it.wikipedia.org

Una sera incappò in un controllo di polizia e, riconosciuto, fu arrestato.

it.wikipedia.org

Specialmente nei primi episodi, incappava in ogni sorta di guaio.

it.wikipedia.org

Per sfuggire alle ristrettezze economiche in cui era incappato, aprì una scuola di canto.

it.wikipedia.org

Aminta, un umile pastore, incappa in loro, interrompendo il rituale.

it.wikipedia.org

Per la legge ateniese, un cittadino non poteva sposare una donna straniera, né viceversa, senza incappare in pene molto severe.

it.wikipedia.org

Pieri invece, pochi attimi prima, era incappato in un controllo di polizia dove fu riconosciuto come clandestino e quindi non riuscì a partecipare materialmente all'azione.

it.wikipedia.org