inciviltà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inciviltà v slovarju italijanščina»angleščina

inciviltà <mn. inciviltà> [intʃivilˈta] SAM. ž. spol

1. inciviltà (mancanza di civiltà):

inciviltà

barbarousness

2. inciviltà (maleducazione):

inciviltà

incivility

Prevodi za inciviltà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

barbarousness

inciviltà ž. spol

incivility

inciviltà ž. spol

inciviltà v slovarju PONS

Prevodi za inciviltà v slovarju italijanščina»angleščina

inciviltà [in·tʃi·vil·ˈta] SAM. ž. spol

1. inciviltà (di popolo, legge):

inciviltà

barbarity

2. inciviltà (di persona, comportamento):

inciviltà

rudeness

3. inciviltà (azione):

inciviltà

barbarism

Prevodi za inciviltà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incivility

inciviltà ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il mio teatro ha a che fare con le inciviltà del mondo.

it.wikipedia.org

Di fronte a tanta inciviltà, i suoi sostenitori decidono di votare scheda bianca o di astenersi, unico modo per evitare un'elezione altrimenti già decisa.

it.wikipedia.org

Qui rimase con gli altri due fuegini e un missionario, che però pochi giorni dopo, preso dallo sconforto per l'"inciviltà" dei nativi, ripartì con la nave.

it.wikipedia.org

Questo movimento nella storia tradizionale occidentale è considerato come il prodotto di inciviltà, irrazionalità, superstizione che culminarono in un sentimento xenofobo di rifiuto dello straniero presso la gente comune.

it.wikipedia.org

Si avvicina un gruppo di persone che lamenta l’inciviltà dei giovani.

it.wikipedia.org

È facile trovare anche in aree apparentemente inaccessibili cumuli di rifiuti (sacchi, lattine, bottiglie) abbandonati nelle radure e nei torrenti o appesi agli alberi, a testimonianza dell'inciviltà.

it.wikipedia.org

Li uccisero tutti, dimostrando inciviltà e spietatezza in totale, in completo spregio della giurisprudenza militare islamica medievale.

it.wikipedia.org

Questa situazione era mal vista dai cittadini statunitensi, che iniziarono a provare disprezzo nei confronti degli immigrati, percepiti sempre più come simbolo di inciviltà e malcostume.

it.wikipedia.org