incontrollabile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incontrollabile v slovarju italijanščina»angleščina

incontrollabile [inkontrolˈlabile] PRID.

1. incontrollabile (non verificabile):

incontrollabile

unascertainable

2. incontrollabile (irreprimibile):

incontrollabile

compulsive

incontrollabile

incontrollable

incontrollabile

uncontrollable

incontrollabile desiderio, rabbia

ungovernable

essere incontrollabile fan, folla, incendio, rivolta

to be out of control or of hands

Individual translation pairs

impulso morboso, incontrollabile

morbid, incontrollable drive

Prevodi za incontrollabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

incontrollable

incontrollabile

uncontrollable

incontrollabile

ungovernable

incontrollabile

wayward missile

incontrollabile

unmanageable child

incontrollabile

unmanageable animal

incontrollabile, indomabile

unworkable (unmanageable)

ingestibile, incontrollabile

uncontrollably increase, decline

in modo incontrollabile

compulsive

incontrollabile

incontrollabile v slovarju PONS

Prevodi za incontrollabile v slovarju italijanščina»angleščina

incontrollabile [iŋ·kon·trol·ˈla:·bi·le] PRID.

1. incontrollabile (desiderio, impulso):

incontrollabile

uncontrollable

2. incontrollabile (notizia, dato):

incontrollabile

unverifiable

Prevodi za incontrollabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uncontrollable

incontrollabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Altri meccanismi riconosciuti sono la proiezione (impiegata in maniera massiccia e incontrollabile nelle personalità paranoidi), l'idealizzazione (impiegata in quadri borderline).

it.wikipedia.org

Negli ultimi tempi però, era diventato praticamente incontrollabile e il regista ebbe la buona idea di rinchiuderlo nella soffitta della sua villa.

it.wikipedia.org

L'inflazione incontrollabile del 2000 ha spianato la strada per l'adozione di un nuovo programma di stabilità basato sul tasso di cambio.

it.wikipedia.org

Lander era in preda a forti dolori dovuti alla sua mutazione ed era incontrollabile.

it.wikipedia.org

Il suo bosco causava negli intrusi forti passioni incontrollabili, che li facevano agire in modo illogico e apparentemente folle.

it.wikipedia.org

Lei è diversa da tutte le altre, dispensatrice di un amore incontrollabile, come un vento impetuoso.

it.wikipedia.org

Felix rimane perplesso, anche quando il docente racconta di un computer, costruito anni prima, che improvvisamente aveva iniziato a autoprogrammarsi, diventando così incontrollabile.

it.wikipedia.org

Questi sono costrutti che influenzano il comportamento e si manifestano come automatismi assolutamente incontrollabili dalla volontà.

it.wikipedia.org

La presa di coscienza dell'esistenza di forze naturali nascoste come particelle, raggi, elettroni premeva con forza incontrollabile sulla "vecchia" superficie della tela.

it.wikipedia.org

Quando le convulsioni diventano incontrollabili e diventano resistenti agli anticonvulsivanti, si può prendere in considerazione un intervento di lobectomia frontale.

it.wikipedia.org